卷권下하 從종魁괴抵저蒼창龍룡之지宿숙財재自자天천來래

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

曇瑩曰酉為昴胃之鄉從魁是也卯曰蒼龍之宿太衝是也甞試論之以支元取財今言天來者何也縁酉上有辛卯中有乙辛金制其乙木故云財自天來

석담영이 말하기를, 유(酉)는 묘(昴)·위(胃)의 고향이니 종괴(從魁)가 이것이고, 묘(卯)는 창룡(蒼龍)의 수(宿)라 하니 태충(太衝)이 이것이다. 일찍이 시험 삼아 논하건대, 지원(支元)으로 재를 취하는데 지금 하늘에서 온다고 말한 것은 어째서인가. 유 위에 신(辛)이 있고 묘 가운데 을(乙)이 있어 신금이 그 을목을 제압하므로 "재가 하늘에서 온다"고 하였다.

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.