戾여

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

𝌋戾。陽氣孚微。物各乖離。而觸其類。 初一:虛既邪。心有傾。測曰:虛邪心傾懷不正也。 次二:正其腹。引其背。酋貞。測曰:正其腹。中心定也。 次三:戾其腹。正其背。測曰:戾腹正背。中外爭也。 次四:夫妻反道。維家之保。測曰:夫妻反道各有守也。

𝌋 려(戾). 양기가 미미하게 미더우니 사물이 각기 어그러져 떨어지면서도 그 부류에 닿는다. 초일: 비어서 이미 사특하니 마음이 기울어 있다. 측에 이르기를: 비고 사특하여 마음이 기욺은 품은 것이 바르지 않은 것이다. 차이: 그 배를 바르게 하고 그 등을 끌어당기니 끝내 바르다. 측에 이르기를: 그 배를 바르게 함은 마음속이 정해진 것이다. 차삼: 그 배를 어그러뜨리고 그 등을 바르게 한다. 측에 이르기를: 배를 어그러뜨리고 등을 바르게 함은 안과 밖이 다투는 것이다. 차사: 남편과 아내가 도를 반대로 하나 오직 집을 보전한다. 측에 이르기를: 남편과 아내가 도를 반대로 함은 각기 지킴이 있는 것이다.

次五:東南射兕。西北其矢。測曰:東南射兕。不得其首也。 次六:準繩規矩。不同其施。測曰:準繩規矩。乖其道也。 次七:女不女。其心予。覆夫諝。測曰:女不女。大可醜也。 次八:殺生相午。中和其道。測曰:殺生相午。中爲界也。 上九。倉靈之雌。不同宿而離失則歲之功乖。測曰:倉靈之雌。失作敗也。

차오: 동남에서 외뿔소를 쏘는데 서북으로 그 화살이 간다. 측에 이르기를: 동남에서 외뿔소를 쏨은 그 머리를 맞히지 못하는 것이다. 차육: 수준기·먹줄·그림쇠·곱자가 그 베풂을 같이하지 않는다. 측에 이르기를: 수준기·먹줄·그림쇠·곱자가 그 도를 어그러뜨린 것이다. 차칠: 여자가 여자답지 않으니 그 마음이 [남에게] 주어 남편의 지혜를 뒤엎는다. 측에 이르기를: 여자가 여자답지 않음은 크게 추한 것이다. 차팔: 죽임과 살림이 서로 엇갈리니 그 도를 중화(中和)한다. 측에 이르기를: 죽임과 살림이 서로 엇갈림은 중(中)으로 경계를 삼는 것이다. 상구: 창령(倉靈)의 암컷이 같이 묵지 않고 떨어져 잃으니 해의 공이 어그러진다. 측에 이르기를: 창령의 암컷은 짓는 일을 잃어 무너지는 것이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 倉靈은 창경(鶬鶊, 꾀꼬리)으로 보는 설이 있음

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.