失실

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

𝍐失。陰大作賊。陽不能得。物陷不測。 初一:刺虛滅刃。測曰:刺虛滅刃。深自幾也。 次二:藐德靈微。失。測曰:藐德之失。不知畏微也。 次三:卒而從而。恤而竦而。于其心祖。測曰:卒而從而。能自改也。 次四:信過不食。至於側匿。測曰:信過不食。矢祿正也。

𝍐 실(失). 음(陰)이 크게 도적질을 하고 양(陽)은 얻지 못하니 만물이 헤아릴 수 없는 데로 빠진다. 초일(初一): 빈 데를 찔러 칼날이 사라진다. 측(測)에 이르기를: 빈 데를 찔러 칼날이 사라짐은 스스로 기미를 깊이 살핌이다. 차이(次二): 덕을 업신여기고 신령함이 미약하니 잃는다. 측에 이르기를: 덕을 업신여겨 잃음은 미세한 것을 두려워할 줄 모름이다. 차삼(次三): 갑자기 따르고, 근심하고 두려워하니 그 마음 근본에서이다. 측에 이르기를: 갑자기 따름은 스스로 고칠 수 있음이다. 차사(次四): 믿음이 지나쳐 먹히지 않으니 기울고 숨는 데 이른다. 측에 이르기를: 믿음이 지나쳐 먹히지 않음은 녹(祿)의 바름을 잃음이다.

次五:黃兒以中蕃。君子以之洗於愆。測曰:黃兒以中。過以洗也。 次六:滿其倉。蕪其田。食其寶。不養其根。測曰:滿食蕪田。不能修本也。 次七:疾則藥。巫則酌。測曰:疾藥巫酌。禍可轉也。 次八:雌鳴於辰。牝角魚木。測曰:雌鳴於辰。厥正反也。 次九:日月之逝。改於屍。測曰:改于屍。尚不遠也。

차오(次五): 누런 아이가 중(中)으로 번성하니 군자가 이로써 허물을 씻는다. 측에 이르기를: 누런 아이가 중으로 함은 허물을 이로써 씻음이다. 차륙(次六): 그 창고를 채우고 그 밭은 거칠게 하며 그 보배를 먹으면서 그 뿌리를 기르지 않는다. 측에 이르기를: 채워 먹고 밭을 거칠게 함은 근본을 닦을 수 없음이다. 차칠(次七): 병들면 약을 쓰고 무당에게는 술을 따라 올린다. 측에 이르기를: 병에 약을 쓰고 무당에게 술을 올림은 화를 돌릴 수 있음이다. 차팔(次八): 암컷이 새벽에 울고 암컷에 뿔이 나며 물고기가 나무에 오른다. 측에 이르기를: 암컷이 새벽에 욺은 그 바름이 뒤집힘이다. 차구(次九): 해와 달이 흘러가니 시신에서 고친다. 측에 이르기를: 시신에서 고침은 아직 멀지 않음이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 測 「矢祿正」의 矢는 「失」의 오자로 보고 번역(앞 id 次四)

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.