䦯

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

𝍏䦯。陰陽交跌。相闔成一。其禍泣萬物。 初一:圜方杌棿。其內窾換。測曰:圜方杌棿。內相失也。 次二:䦯無間。測曰:無間之䦯。一其二也。 次三:龍襲非其穴。光亡於室。測曰:龍襲非其穴。失其常也。 次四:臭肥滅鼻。利美貞。測曰:滅鼻之貞。沒所芳也。

𝍏 할(䦯). 음양(陰陽)이 서로 엇갈려 넘어지며 서로 닫혀 하나가 되니 그 화가 만물을 울린다. 초일(初一): 둥근 것과 모난 것이 흔들려 불안하니 그 안이 비어 뒤바뀐다. 측(測)에 이르기를: 둥근 것과 모난 것이 흔들려 불안함은 안에서 서로 잃음이다. 차이(次二): 닫혀 틈이 없다. 측에 이르기를: 틈이 없이 닫힘은 그 둘을 하나로 함이다. 차삼(次三): 용이 제 굴이 아닌 데로 들어가니 빛이 방에서 사라진다. 측에 이르기를: 용이 제 굴이 아닌 데로 들어감은 그 떳떳함을 잃음이다. 차사(次四): 기름진 냄새가 코를 덮으니 아름다운 바름에 이롭다. 측에 이르기를: 코를 덮는 바름은 향기로운 바에 빠짐이다.

次五:齧骨折齒。滿缶。測曰:齧骨折齒。大貪利也。 次六:飲汗吭吭。得其膏滑。測曰:飲汗吭吭。道足嗜也。 次七:䦯其差。前合後離。測曰:䦯其差。其合離也。 次八:輔其折。廅其缺。其人暉且偈。測曰:輔折廅缺。猶可善也。 次九:陰陽啓𠯒。其變赤白。測曰:陰陽啟𠯒。極則反也。

차오(次五): 뼈를 씹다가 이를 부러뜨리고 장군을 채운다. 측에 이르기를: 뼈를 씹다가 이를 부러뜨림은 이익을 크게 탐함이다. 차륙(次六): 땀을 마시며 꿀꺽꿀꺽하니 그 기름지고 매끄러움을 얻는다. 측에 이르기를: 땀을 마시며 꿀꺽꿀꺽함은 도를 즐길 만함이다. 차칠(次七): 그 어긋난 데를 닫으니 앞에서는 합하고 뒤에서는 떨어진다. 측에 이르기를: 그 어긋난 데를 닫음은 그 합함이 떨어짐이다. 차팔(次八): 그 부러진 데를 덧대고 그 이지러진 데를 닫으니 그 사람이 빛나고 또 굳세다. 측에 이르기를: 부러진 데를 덧대고 이지러진 데를 닫음은 오히려 잘할 수 있음이다. 차구(次九): 음양이 열리고 터지니 그 변함이 붉고 희다. 측에 이르기를: 음양이 열리고 터짐은 극에 이르면 돌아감이다.

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.