割
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗𝍋割。陰氣割物。陽形縣殺。七日幾絕。 初一:割其耳目。及其心腹。厲。測曰:割其耳目。中無外也。 次二:割其肬贅。利以無穢。測曰:割其肬贅。惡不得大也。 次三:割鼻食口。喪其息主。測曰:割鼻喪主。損無榮也。 次四:宰割平平。測曰:宰割平平。能有誠也。
𝍋 할(割). 음기(陰氣)가 만물을 베고 양(陽)의 형체는 매달려 죽으니 칠 일이면 거의 끊어진다. 초일(初一): 그 귀와 눈을 베고 그 가슴과 배에까지 미치니 위태롭다. 측(測)에 이르기를: 그 귀와 눈을 벰은 속에 밖이 없음이다. 차이(次二): 그 사마귀와 혹을 베어 내니 더러움이 없게 함에 이롭다. 측에 이르기를: 그 사마귀와 혹을 벰은 악이 커지지 못함이다. 차삼(次三): 코를 베어 입을 먹이니 그 숨의 주인을 잃는다. 측에 이르기를: 코를 베어 주인을 잃음은 덞에 영화가 없음이다. 차사(次四): 고기를 베어 나눔이 고르고 고르다. 측에 이르기를: 고기를 베어 나눔이 고름은 정성이 있을 수 있음이다.
次五:割其股肱。喪其服馬。測曰:割其股肱。亡大臣也。 次六:割之無創。飽于四方。測曰:割之無創。道可分也。 次七:紫蜺矞雲朋圍日。其疾不割。測曰:紫蜺矞雲。不知刊也。 次八:割其蠹。得我心疾。測曰:割其蠹。國所便也。 次九:割肉取骨。滅頂於血。測曰:割肉滅血。不能自全也。
차오(次五): 그 팔다리를 베고 그 수레 끄는 말을 잃는다. 측에 이르기를: 그 팔다리를 벰은 대신을 잃음이다. 차륙(次六): 베어도 상처가 없으니 사방을 배부르게 한다. 측에 이르기를: 베어도 상처가 없음은 도를 나눌 수 있음이다. 차칠(次七): 자줏빛 무지개와 상서롭지 못한 구름이 무리 지어 해를 에워싸니 그 병을 베어 내지 못한다. 측에 이르기를: 자줏빛 무지개와 구름은 깎아 낼 줄 모름이다. 차팔(次八): 그 좀벌레를 베어 내니 내 마음의 병을 얻는다. 측에 이르기를: 그 좀벌레를 베어 냄은 나라에 이로운 바이다. 차구(次九): 살을 베어 뼈를 취하니 피에 정수리까지 잠긴다. 측에 이르기를: 살을 베어 피에 잠김은 스스로 온전할 수 없음이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.