窮
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗𝍊窮。陰氣塞宇。陽亡其所。萬物窮遽。 初一:窮其窮。而民好中。測曰:窮其窮。情在中也。 次二:窮不窮。而民不中。測曰:窮不窮。詐可隆也。 次三:窮思達。測曰:窮思達。師在心也。 次四:土不和。木科橢。測曰:土不和。病乎民也。 次五:羹無糝。其腹坎坎。不失其範。測曰:食不糝。猶不失正也。 次六:山無角。水無鱗。困犯身。測曰:山無角。困百姓也。 次七:正其足。蹛於狴獄。三歲見録。測曰:正其足。險得平也。 次八:涉于霜雪。累項於。測曰:累項於。亦不足生也。 次九:破璧毀圭。曰竈生鼃。天禍以他。測曰:破璧毀圭。逢不幸也。
𝍊 궁(窮). 음기(陰氣)가 천지를 막고 양(陽)은 그 자리를 잃으니 만물이 궁하여 다급하다. 초일(初一): 그 궁함을 궁하게 여기니 백성이 중(中)을 좋아한다. 측(測)에 이르기를: 그 궁함을 궁하게 여김은 정이 속에 있음이다. 차이(次二): 궁한데 궁하지 않은 척하니 백성이 중을 얻지 못한다. 측에 이르기를: 궁한데 궁하지 않은 척함은 거짓이 커질 수 있음이다. 차삼(次三): 궁하면 통달을 생각한다. 측에 이르기를: 궁하면 통달을 생각함은 스승이 마음에 있음이다. 차사(次四): 흙이 조화롭지 못하니 나무가 비틀리고 길쭉하다. 측에 이르기를: 흙이 조화롭지 못함은 백성을 병들게 함이다. 차오(次五): 국에 쌀가루가 없어 그 배가 텅 비었으나 그 법도를 잃지 않는다. 측에 이르기를: 먹을 것에 쌀가루가 없어도 오히려 바름을 잃지 않음이다. 차륙(次六): 산에 뿔[같은 짐승]이 없고 물에 비늘[가진 고기]가 없으니 곤궁함이 몸을 범한다. 측에 이르기를: 산에 뿔 가진 짐승이 없음은 백성을 곤궁하게 함이다. 차칠(次七): 그 발을 바르게 하나 옥에 갇히고 삼 년 만에 기록[되어 풀려남]을 본다. 측에 이르기를: 그 발을 바르게 함은 험난함이 평탄해짐이다. 차팔(次八): 서리와 눈을 건너며 목에 □을 맨다. 측에 이르기를: 목에 □을 맴은 또한 살기에 부족함이다. 차구(次九): 벽옥(璧)을 깨고 규옥(圭)을 헐며, 부엌에 개구리가 생긴다고 하니 하늘의 화가 다른 데서 온다. 측에 이르기를: 벽을 깨고 규를 헒은 불행을 만남이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.