瞢몽

𝍉瞢。陰征南。陽征北。物失明貞。莫不瞢瞢。 初一：瞢腹睒天。不覩其畛。測曰：瞢腹睒天。無能見也。 次二：明腹睒天。靚其根。測曰：明腹睒天。中獨爛也。 次三：師或導射。豚其埻。測曰：師或導射。無以辨也。 次四：鑒貞不迷。於人攸資。測曰：鑒貞不迷。誠可信也。

𝍉 몽(瞢). 음(陰)은 남쪽으로 가고 양(陽)은 북쪽으로 가니 만물이 밝음과 바름을 잃어 흐리멍덩하지 않은 것이 없다. 초일(初一): 어두운 배[속]으로 하늘을 엿보니 그 경계를 보지 못한다. 측(測)에 이르기를: 어두운 배로 하늘을 엿봄은 볼 수 없음이다. 차이(次二): 밝은 배[속]으로 하늘을 엿보니 그 뿌리를 고요히 본다. 측에 이르기를: 밝은 배로 하늘을 엿봄은 속이 홀로 찬란함이다. 차삼(次三): 스승이 혹 활쏘기를 인도하나 그 과녁을 돼지로 [여긴다]. 측에 이르기를: 스승이 혹 활쏘기를 인도함은 분별할 수 없음이다. 차사(次四): 거울처럼 바르니 미혹되지 않아 사람들이 의지하는 바이다. 측에 이르기를: 거울처럼 바르니 미혹되지 않음은 진실로 믿을 만함이다.

次五：倍明仮光。觸蒙昏。測曰：倍明仮光。人所叛也。 次六：瞢瞢之離。不宜熒且妮。測曰：瞢瞢之離。中不眩也。 次七：瞢好明其所惡。測曰：瞢好之惡。著不昧也。 次八：昏辰利於月。小貞未有及星。測曰：昏辰利月。尚可願也。 次九：時𨲠𨲠。不獲其嘉。男子折笄。婦人易哿。測曰：不獲其嘉。男死婦歎也。

차오(次五): 밝음을 등지고 빛을 빌리니 어둡고 몽매함에 부딪힌다. 측에 이르기를: 밝음을 등지고 빛을 빌림은 사람들이 배반하는 바이다. 차륙(次六): 흐리멍덩함에서 벗어나니 반짝이고 아리따움이 마땅하지 않다. 측에 이르기를: 흐리멍덩함에서 벗어남은 속이 현혹되지 않음이다. 차칠(次七): 흐리멍덩하여 그 싫어하는 바를 밝다고 좋아한다. 측에 이르기를: 흐리멍덩하여 좋아하는 것이 싫어할 바임은 드러나 가려지지 않음이다. 차팔(次八): 어두운 때에는 달이 이로우니 작은 바름은 아직 별에 미치지 못한다. 측에 이르기를: 어두운 때에 달이 이로움은 아직 바랄 만함이다. 차구(次九): 때가 엎어지고 엎어지니 그 아름다움을 얻지 못하여, 남자는 비녀를 꺾고 부인은 머리꾸미개를 바꾼다. 측에 이르기를: 그 아름다움을 얻지 못함은 남자는 죽고 부인은 탄식함이다.