沈침

𝍅沈。陰懷于陽。陽懷于陰。志在玄宮。 初一：沈耳于閨。不聞貞。測曰：沈耳於閨。失德體也。 次二：沈視白自見。賢於眇之眄。測曰：沈視之見。得正美也。 次三：沈於美。失貞矢。測曰：沈於美。作聾盲也。 次四：宛雛沈視。食苦貞。測曰：宛雛沈視。擇食方也。

𝍅 침(沈). 음(陰)은 양(陽)에 품기고 양은 음에 품기니 뜻이 현궁(玄宮)에 있다. 초일(初一): 규방에 귀를 빠뜨리니 바른 말을 듣지 못한다. 측(測)에 이르기를: 규방에 귀를 빠뜨림은 덕의 체(體)를 잃음이다. 차이(次二): 깊이 보아 [본바탕이] 희게 스스로 드러나니 애꾸의 곁눈질보다 낫다. 측에 이르기를: 깊이 보아 드러남은 바르고 아름다움을 얻음이다. 차삼(次三): 아름다움에 빠지니 바름의 맹세를 잃는다. 측에 이르기를: 아름다움에 빠짐은 귀머거리와 소경이 됨이다. 차사(次四): 원추(宛雛)가 깊이 살피니 먹을 때 쓴 것을 바르게 여긴다. 측에 이르기를: 원추가 깊이 살핌은 먹을 것을 가리는 방도이다.

次五：雕鷹高翔。沈其腹。好憴惡粥。測曰：雕鷹高翔。在腐糧也。 次六：見粟如累。明。利以正于王。測曰：見粟如累。其道明也。 次七：離如婁如。赤肉鴟梟。厲。測曰：離婁赤肉。食不臧也。 次八：盼得其藥。利征。測曰：盼得其藥。利征邁也。 次九：血如剛。沈於顙。前屍後喪。測曰：血剛沈顙。終以貪敗也。

차오(次五): 독수리와 매가 높이 날되 그 배는 [먹이에] 빠져 있으니 썩은 고기를 좋아하고 죽을 싫어한다. 측에 이르기를: 독수리와 매가 높이 날되 [뜻은] 썩은 양식에 있음이다. 차륙(次六): 조를 보기를 [작은] 누(累)처럼 [세밀히] 하니 밝다. 왕에게 바르게 하는 데 이롭다. 측에 이르기를: 조를 보기를 누처럼 함은 그 도가 밝음이다. 차칠(次七): 이루(離婁)처럼 밝은 눈으로 붉은 고기를 [보니] 올빼미와 같으니 위태롭다. 측에 이르기를: 이루가 붉은 고기를 [봄은] 먹음이 착하지 않음이다. 차팔(次八): 눈여겨보아 그 약을 얻으니 나아가면 이롭다. 측에 이르기를: 눈여겨보아 그 약을 얻음은 나아가 행함에 이로움이다. 차구(次九): 피가 굳은 듯 이마에 엉기니 앞에 시신이요 뒤에 상(喪)이다. 측에 이르기를: 피가 굳어 이마에 엉김은 끝내 탐욕으로 패함이다.