唫금

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

𝌽唫。陰不之化。陽不之施。萬物各唫。 初一:唫不予。丈夫婦處。測曰:唫不予。人所違也。 次二:唫於血。資幹骨。測曰:唫於血。臞自肥也。 次三:貌不交。口唭凝。唫無辭。測曰:貌不交。人道微也。 次四:唫其穀。不振不俗。累老及族。測曰:唫其穀。不得相希也。

𝌽 금(唫). 음(陰)은 화육하지 않고 양(陽)은 베풀지 않으니 만물이 각기 입을 다문다. 초일(初一): 입을 다물고 주지 않으니 장부가 아녀자처럼 처신한다. 측(測)에 이르기를: 입을 다물고 주지 않음은 사람들이 등지는 바이다. 차이(次二): 피를 아껴 줄기와 뼈를 기른다. 측에 이르기를: 피를 아낌은 여윈 몸이 스스로 살찌움이다. 차삼(次三): 모습이 사귀지 않고 입은 다물어 굳으니 입을 닫고 말이 없다. 측에 이르기를: 모습이 사귀지 않음은 사람의 도가 미약함이다. 차사(次四): 그 곡식을 아껴 구휼하지도 풍속을 따르지도 않으니 누가 늙은이와 친족에게 미친다. 측에 이르기를: 그 곡식을 아낌은 서로 바랄 수 없음이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 唫은 「噤(입을 다묾, 인색함)」의 뜻

次五:不中不督。腐蠹之嗇。測曰:不中不督。其唫非也。 次六:泉原洋洋。唫於丘園。測曰:泉園之唫。不可譏也。 次七:唫于體。黃肉毀。測曰:唫於體。骨肉傷也。 次八:唫遇禍。禱以牛。解。測曰:唫遇禍。大費當也。 次九:唫不雨。孚幹脯。測曰:唫不雨。何可望也。

차오(次五): 알맞지도 않고 살피지도 않으니 썩고 좀먹은 인색함이다. 측에 이르기를: 알맞지도 살피지도 않음은 그 아낌이 그릇됨이다. 차륙(次六): 샘의 근원이 넘실거리나 언덕과 동산에서 아낀다. 측에 이르기를: 샘과 동산에서 아낌은 나무랄 수 없음이다. 차칠(次七): 몸에서 아끼니 누런 살이 헌다. 측에 이르기를: 몸에서 아낌은 골육이 상함이다. 차팔(次八): 아끼다가 화를 만나 소로 기도하니 풀린다. 측에 이르기를: 아끼다가 화를 만남은 큰 비용이 마땅함이다. 차구(次九): 아껴 비를 내리지 않으니 미더움이 마른 포와 같다. 측에 이르기를: 아껴 비를 내리지 않으니 어찌 바랄 수 있겠는가.

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.