度도

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

𝌹度。陰氣日躁。陽氣日舍。躁躁舍舍各得其度。 初一:中度獨失。測曰:度獨失。不能有成也。 次二:澤不舍。冥中度。測曰:澤不舍。乃能有正也。 次三:小度差差。大攋之階。測曰:小度差差。大度傾也。 次四:幹楨利於城。測曰:幹楨之利。利經營也。 次五:幹不幹。攋于營。測曰:幹不幹。不能有寧也。 次六:大度檢檢。於天示象。垂其範。測曰:大度檢檢垂象貞也。 次七:不度規之。鬼即訾之。測曰:不度規之。明察笑也。 次八:石赤不奪。節士之必。測曰:石赤不奪。可與有要也。 次九:積差之貸。十年不復。測曰:積差之貸。不得造也。

𝌹 도(度). 음기(陰氣)는 날로 조급해지고 양기(陽氣)는 날로 머무르니, 조급함과 머무름이 각각 그 법도를 얻는다. 초일(初一): 법도에 맞으나 홀로 잃는다. 측(測)에 이르기를: 법도를 홀로 잃음은 이룸이 있을 수 없음이다. 차이(次二): 은택이 그치지 않으니 그윽한 가운데 법도에 맞는다. 측에 이르기를: 은택이 그치지 않음은 바름이 있을 수 있음이다. 차삼(次三): 작은 법도가 조금씩 어긋나니 크게 무너지는 계단이다. 측에 이르기를: 작은 법도가 조금씩 어긋나면 큰 법도가 기운다. 차사(次四): 담틀 기둥은 성을 쌓는 데 이롭다. 측에 이르기를: 담틀 기둥의 이로움은 경영(經營)에 이로움이다. 차오(次五): 기둥이 기둥 노릇을 못하니 경영에서 무너진다. 측에 이르기를: 기둥이 기둥 노릇을 못함은 편안함이 있을 수 없음이다. 차륙(次六): 큰 법도가 단정하니 하늘에서 상(象)을 보여 그 모범을 드리운다. 측에 이르기를: 큰 법도가 단정함은 상을 드리워 바름이다. 차칠(次七): 법도에 맞추어 규범하지 않으니 귀신이 곧 헐뜯는다. 측에 이르기를: 법도에 맞추어 규범하지 않음은 밝게 살피는 이가 비웃음이다. 차팔(次八): 돌의 단단함과 붉은 색은 빼앗을 수 없으니 절개 있는 선비의 반드시 지키는 바이다. 측에 이르기를: 돌의 단단함과 붉은 색을 빼앗을 수 없음은 더불어 약속할 수 있음이다. 차구(次九): 어긋남이 쌓인 빚은 십 년이 되어도 갚지 못한다. 측에 이르기를: 어긋남이 쌓인 빚은 [다시] 이룰 수 없음이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 「攋」은 「敗/瀨」의 이체로 보고 '무너짐'으로 번역

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.