常상

𝌸常。陰以知臣。陽以知辟。君臣之道。萬世不易。 初一：戴神墨。履良式。以一耦萬。終不稷。測曰：戴神墨。體一形也。 次二：內常微女。貞厲。測曰：內常微女。不正也。 次三：日常其得。三歲不食。測曰：日常其德。君道也。 次四：月不常。或失之行。測曰：月不常。臣失行也。

𝌸 상(常). 음(陰)으로 신하를 알고 양(陽)으로 임금을 안다. 군신의 도는 만세토록 바뀌지 않는다. 초일(初一): 신묘한 먹줄을 이고 좋은 법도를 밟는다. 하나로 만(萬)에 짝하니 끝내 어긋나지 않는다. 측(測)에 이르기를: 신묘한 먹줄을 인다는 것은 하나를 체득하여 형체로 삼음이다. 차이(次二): 안으로 늘 여색을 은밀히 하니, 바르더라도 위태롭다. 측에 이르기를: 안으로 늘 여색을 은밀히 함은 바르지 않음이다. 차삼(次三): 해는 그 얻음을 늘 지키니 삼 년 동안 [그 덕이] 먹히지 않는다. 측에 이르기를: 해가 그 덕을 늘 지킴은 임금의 도이다. 차사(次四): 달이 늘 같지 않으니 혹 그 운행을 잃는다. 측에 이르기를: 달이 늘 같지 않음은 신하가 행실을 잃음이다.

次五：其從其橫。天地之常。測曰：其從其橫。君臣常也。 次六：得七而九。懦撓其剛。不克其常。測曰：得七而九。棄盛乘衰也。 次七：滔滔往來。有常衰如。克承貞。測曰：滔滔往來。以正承非也。 次八：常疾不疾。咎成不詰。測曰：常疾不疾。不能自治也。 次九：疾其疾。巫醫不失。測曰：疾其疾。能自醫也。

차오(次五): 세로로 하고 가로로 하니 천지의 떳떳함이다. 측에 이르기를: 세로로 하고 가로로 함은 군신의 떳떳함이다. 차륙(次六): 칠(七)을 얻고서 구(九)로 가니 나약함이 그 굳셈을 꺾어 그 떳떳함을 이기지 못한다. 측에 이르기를: 칠을 얻고 구로 감은 성함을 버리고 쇠함을 탐이다. 차칠(次七): 도도히 오가니 떳떳함이 쇠하는 듯하나 바름을 이어받을 수 있다. 측에 이르기를: 도도히 오감은 바름으로 그릇됨을 이어받음이다. 차팔(次八): 늘 병들었으나 병으로 여기지 않으니 허물이 이루어져도 따지지 않는다. 측에 이르기를: 늘 병들었으나 병으로 여기지 않음은 스스로 다스릴 수 없음이다. 차구(次九): 그 병을 병으로 여기니 무당과 의원이 [치료를] 놓치지 않는다. 측에 이르기를: 그 병을 병으로 여김은 스스로 고칠 수 있음이다.