文문

𝌴文。陰斂其質。陽散其文。文質班班。萬物粲然。 初一：袷襀何縵。玉貞。測曰：袷隤何縵。文在內也。 次二：文蔚質否。測曰：文蔚質否。不能俱睟也。 次三：大文彌樸。孚似不足。測曰：大文彌朴。質有餘也。 次四：斐如邠如。虎豹文如。匪天之享。否。測曰：斐邠之否。奚足譽也。

𝌴 문(文). 음은 그 바탕을 거두고 양은 그 무늬를 흩으니 무늬와 바탕이 뚜렷하여 만물이 찬란하다. 초일: 겹옷 무늬에 어찌 무늬 없는 비단을 덮는가, 옥처럼 바르다. 측에 이르기를: 겹옷에 무늬 없는 비단을 덮음은 무늬가 안에 있는 것이다. 차이: 무늬는 성하나 바탕은 막힌다. 측에 이르기를: 무늬는 성하나 바탕이 막힘은 함께 순수할 수 없는 것이다. 차삼: 큰 무늬는 더욱 질박하니 미더움이 부족한 듯하다. 측에 이르기를: 큰 무늬가 더욱 질박함은 바탕에 남음이 있는 것이다. 차사: 화려하고 빛나니 범과 표범의 무늬 같으나 하늘의 누림이 아니니 막힌다. 측에 이르기를: 화려하고 빛남의 막힘이 어찌 명예롭겠는가.

次五：炳如彪如。尚文昭如。車服庸如。測曰：彪如在上。天文炳也。 次六：鴻文無范恣於川。測曰：鴻文無範。恣意往也。 次七：雉之不祿。而雞藎穀。測曰：雉之不祿。難幽養也。 次八：雕韱縠布。亡于時文則亂。測曰：雕韱縠布。徒費日也。 上九。極文密密。易以黼黻。測曰：極文之易。當以質也。

차오: 빛나고 무늬지니 무늬를 숭상함이 밝고, 수레와 의복을 [공에 따라] 쓴다. 측에 이르기를: 무늬가 위에 있음은 하늘의 무늬가 빛나는 것이다. 차육: 큰 무늬에 법이 없어 냇물에 방자하다. 측에 이르기를: 큰 무늬에 법이 없음은 뜻대로 방자히 가는 것이다. 차칠: 꿩이 녹을 받지 않고 닭이 곡식을 다 먹는다. 측에 이르기를: 꿩이 녹을 받지 않음은 그윽이 기르기 어려운 것이다. 차팔: 가늘게 새기고 주름 비단을 펼치니 때에 무늬를 잃으면 어지럽다. 측에 이르기를: 가늘게 새기고 주름 비단을 펼침은 헛되이 날을 허비하는 것이다. 상구: 극도의 무늬가 빽빽하니 보불(黼黻)로 바꾼다. 측에 이르기를: 극도의 무늬를 바꿈은 마땅히 바탕으로 해야 하는 것이다.