應
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗𝌮應。陽氣極于上。陰信萌乎下上。下相應。 初一:六幹羅如。五枝離如。測曰:六幹羅如。附離君也。 次二:上曆施之。下律和之。非則否。測曰:上施下和。璣匪其真也。 次三:一從一橫。天綱罠罠。測曰:一從一橫。經緯陳也。 次四:援我罘罟。絓羅於野。至。測曰:援我罘罟。不能以仁也。
𝌮 응(應). 양기가 위에서 극에 달하고 음이 아래에서 펴서 싹트니, 위와 아래가 서로 응한다. 초일: 여섯 줄기가 벌여 있고 다섯 가지가 떨어져 있다. 측에 이르기를: 여섯 줄기가 벌여 있음은 임금에게 붙어 떨어지는 것이다. 차이: 위에서 역(曆)으로 베풀고 아래에서 율(律)로 화답하니, 법칙이 아니면 막힌다. 측에 이르기를: 위에서 베풀고 아래에서 화답함은 선기(璣)가 그 참이 아닌 것이다. 차삼: 한 번 세로, 한 번 가로로 하늘 그물이 촘촘하다. 측에 이르기를: 한 번 세로 한 번 가로임은 경위(經緯)가 펼쳐진 것이다. 차사: 나의 짐승 그물을 끌어 들에 그물을 걸치니 이른다. 측에 이르기를: 나의 짐승 그물을 끎은 인(仁)으로 할 수 없는 것이다.
次五:龍翰于天。貞栗其鱗。測曰:龍翰之栗。極懼墜也。 次六:熾承於天。冰萌於地。測曰:承天萌地。陽始退也。 次七:日強其衰。應蕃貞。測曰:日疆其衰。惡敗類也。 次八:極陽征陰。不移日而應。測曰:極陽征陰。應其發也。 上九。元離之極。君子應以大稷。測曰:元離之極。不可遏也。
차오: 용이 하늘로 날아오르니 바르되 그 비늘을 떤다. 측에 이르기를: 용이 날아오르며 떪은 떨어질까 극히 두려워하는 것이다. 차육: 치성함이 하늘에서 이어지고 얼음이 땅에서 싹튼다. 측에 이르기를: 하늘을 잇고 땅에서 싹틈은 양이 비로소 물러나는 것이다. 차칠: 해가 그 쇠함을 굳세게 하니 응하여 번성하고 바르다. 측에 이르기를: 해가 그 쇠함을 굳세게 함은 악이 부류를 무너뜨리는 것이다. 차팔: 극한 양이 음을 치니 해가 옮기기도 전에 응한다. 측에 이르기를: 극한 양이 음을 침은 그 발함에 응하는 것이다. 상구: 원리(元離)의 극이니 군자가 큰 기장으로 응한다. 측에 이르기를: 원리의 극은 막을 수 없는 것이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.