盛
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗𝌫盛。陽氣隆盛充塞。物窴然盡滿厥意。 初一:盛不墨。失冥德。測曰:盛不墨。中不自克也。 次二:作不恃。克大有。測曰:作不恃。稱玄德也。 次三:懷利滿匈。不利大公。測曰:懷利滿匈。營利門也。 次四:小盛臣臣。大人之門。測曰:小盛臣臣。事仁賢也。
𝌫 성(盛). 양기가 융성하여 가득 차니 사물이 꽉 차서 그 뜻을 다 채운다. 초일: 성하되 잠잠하지 않으니 그윽한 덕을 잃는다. 측에 이르기를: 성하되 잠잠하지 않음은 가운데서 스스로 이기지 못하는 것이다. 차이: 짓되 믿지 않으니 크게 가짐을 이긴다. 측에 이르기를: 짓되 믿지 않음은 현묘한 덕이라 일컫는 것이다. 차삼: 이익을 품어 가슴에 가득하니 대공(大公)에 이롭지 않다. 측에 이르기를: 이익을 품어 가슴에 가득함은 이익의 문을 경영하는 것이다. 차사: 조금 성하여 신하답게 신하 노릇하니 대인의 문이다. 측에 이르기를: 조금 성하여 신하답게 함은 어진 이를 섬기는 것이다.
次五:何福滿肩。提禍揮揮。測曰:何福提禍。小人之道也。 次六:天賜之光。大開之疆。于謙有慶。測曰:天賜之光。謙大有也。 次七:乘火寒泉至。測曰:乘火寒泉。禍不遠也。 次八:挹于滿熒。幾後之傾。測曰:挹于滿。幾不免也。 上九。極盛不救。禍降自天。測曰:極盛不救。天道反也。
차오: 복을 짊어져 어깨에 가득하고 화를 들어 휘두른다. 측에 이르기를: 복을 지고 화를 듦은 소인의 도이다. 차육: 하늘이 빛을 내리니 크게 그 강토를 연다. 겸손에 경사가 있다. 측에 이르기를: 하늘이 빛을 내림은 겸손하여 크게 가지는 것이다. 차칠: 불을 타니 찬 샘이 이른다. 측에 이르기를: 불을 타니 찬 샘이 옴은 화가 멀지 않은 것이다. 차팔: 가득 찬 등잔불을 덜어내니 뒤의 기울어짐을 바란다. 측에 이르기를: 가득 찬 데서 덜어냄은 면하지 못함을 바라는 것이다. 상구: 극도로 성하여 구하지 못하니 화가 하늘에서 내린다. 측에 이르기를: 극도로 성하여 구하지 못함은 하늘의 도가 돌이키는 것이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.