彊
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗𝌩彊。陽氣純剛幹幹。萬物莫不彊梁。 初一:彊中否貞。無攸用。測曰:彊中否貞。不可與謀也。 次二:鳳鳥于飛。修其羽。君子于辰。終莫之圉。測曰:鳳鳥于飛。君子得時也。 次三:柱不中。梁不隆。大廈微。測曰:柱不中。不能正基也。 次四:爰聰爰明。左右壃壃。測曰:爰聰爰明庶士方來也。
𝌩 강(彊). 양기가 순수하게 굳세어 쉬지 않으니 만물이 굳세지 않음이 없다. 초일: 가운데를 굳세게 함이 막히고 바르니 쓸 바가 없다. 측에 이르기를: 가운데를 굳세게 함이 막히고 바름은 더불어 꾀할 수 없는 것이다. 차이: 봉황새가 날아오르며 그 깃을 닦으니 군자가 때를 만나 끝내 막을 이가 없다. 측에 이르기를: 봉황새가 날아오름은 군자가 때를 얻는 것이다. 차삼: 기둥이 가운데 서지 않고 들보가 높지 않으니 큰 집이 기운다. 측에 이르기를: 기둥이 가운데 서지 않음은 터를 바르게 할 수 없는 것이다. 차사: 이에 밝게 듣고 이에 밝게 보니 좌우가 굳세고 굳세다. 측에 이르기를: 이에 밝게 듣고 밝게 봄은 여러 선비가 바야흐로 오는 것이다.
次五:君子彊梁以德。小人強梁以力。測曰:小人彊梁。得位益憂也。 次六:克我彊梁。于天無疆。測曰:克我強梁。大美無基也。 次七:金剛肉柔。血流于田。測曰:金剛肉柔。法太傷也。 次八:彊其衰。勉其弱。測曰:彊其衰。勉白強也。 上九。太山撥。梁柱折。其人顛且蹶。測曰:山撥梁折。終以猛也。
차오: 군자는 덕으로 굳세고, 소인은 힘으로 굳세다. 측에 이르기를: 소인이 굳셈은 자리를 얻어 근심을 더하는 것이다. 차육: 나의 굳셈을 이기니 하늘에서 끝이 없다. 측에 이르기를: 나의 굳셈을 이김은 큰 아름다움이 터가 없는 것이다. 차칠: 쇠는 굳세고 살은 부드러우니 피가 밭에 흐른다. 측에 이르기를: 쇠는 굳세고 살은 부드러움은 법이 너무 상하게 하는 것이다. 차팔: 그 쇠한 것을 굳세게 하고 그 약한 것을 힘쓰게 한다. 측에 이르기를: 그 쇠한 것을 굳세게 함은 스스로 굳세기를 힘쓰는 것이다. 상구: 태산이 뽑히고 들보와 기둥이 부러지니 그 사람이 넘어지고 엎어진다. 측에 이르기를: 산이 뽑히고 들보가 부러짐은 끝내 사나움 때문이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.