親친

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

𝌧親。陽方仁愛。全真敦篤。物咸親睦。 初一:親非其膚。其志齦齬。測曰:親非其膚。中心閑也。 次二:孚其內。其志資戚。測曰:孚其內。人莫間也。 次三:螟蛉不屬。蜾臝取之。不迓漁侮。測曰:螟蛉不屬。失其體也。 次四:賓親於禮。飲食幾幾。測曰:賓親於禮。賓主偕也。

𝌧 친(親). 양이 바야흐로 어질고 사랑하여 참됨을 온전히 하고 돈독하니 사물이 모두 친하고 화목하다. 초일: 그 살붙이가 아닌 이와 친하니 그 뜻이 어긋난다. 측에 이르기를: 그 살붙이가 아닌 이와 친함은 마음속이 막힌 것이다. 차이: 그 안에 미더우니 그 뜻이 친척을 바탕으로 한다. 측에 이르기를: 그 안에 미더움은 사람이 이간하지 못하는 것이다. 차삼: 명령(螟蛉)이 이어지지 않으니 나나니벌이 그것을 데려가고, 고기잡이의 업신여김을 맞이하지 못한다. 측에 이르기를: 명령이 이어지지 않음은 그 몸을 잃은 것이다. 차사: 손님을 예로써 친하니 마시고 먹음이 공손하다. 측에 이르기를: 손님을 예로써 친함은 손님과 주인이 함께하는 것이다.

次五:厚不厚。比人將走。測曰:厚不厚。失類無方也。 次六:厚厚。君子秉鬥。測曰:厚厚君子。得人無疆也。 次七:高亢其絲。庳於從事。測曰:位高事庳。德不能也。 次八:肺附幹餱。其幹己良。君子攸弜。測曰:肺附之行。不我材也。 上九。童親不貞。測曰:童親不貞。還自荄也。

차오: 두텁되 두텁지 않으니 가까운 사람이 장차 달아난다. 측에 이르기를: 두텁되 두텁지 않음은 무리를 잃음에 방소가 없는 것이다. 차육: 두텁고 두터우니 군자가 북두를 잡는다. 측에 이르기를: 두텁고 두터운 군자는 사람을 얻음이 끝이 없는 것이다. 차칠: 그 실을 높이 쳐들되 일을 좇음에 낮다. 측에 이르기를: 자리는 높고 일은 낮음은 덕이 능하지 못한 것이다. 차팔: 허파에 붙고 마른 밥을 얻으니 그 줄기가 이미 좋아 군자가 쓰지 않는다. 측에 이르기를: 허파에 붙는 행실은 나를 재목으로 여기지 않는 것이다. 상구: 어린아이처럼 친함이 바르지 않다. 측에 이르기를: 어린아이처럼 친함이 바르지 않음은 도리어 스스로 뿌리로 돌아가는 것이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 원문 '肺附幹餱'·'其幹己良' 판독 난해, 직역

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.