密밀

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

𝌦密。陽乞親天。萬物丸蘭。咸密無間。 初一:窺之無間。大幽之門。測曰:窺之無間。密無方也。 次二:不密不比。我心卽次。測曰:不密不比。違厥鄉也。 次三:密於親。利以作人。測曰:密于親。爲利臧也。 次四:密於腥臊。三日不覺。殽。測曰:密於腥臊。小惡通也。

𝌦 밀(密). 양기가 하늘과 친하니 만물이 둥글고 무성하여 모두 빽빽하여 틈이 없다. 초일: 엿보아도 틈이 없으니 큰 그윽함의 문이다. 측에 이르기를: 엿보아도 틈이 없음은 빽빽함에 방소가 없는 것이다. 차이: 빽빽하지도 가깝지도 않으니 내 마음이 곧 머문다. 측에 이르기를: 빽빽하지도 가깝지도 않음은 그 고향을 어기는 것이다. 차삼: 친한 이와 빽빽하니 사람을 일으킴이 이롭다. 측에 이르기를: 친한 이와 빽빽함은 이롭고 좋은 것이다. 차사: 비린내와 노린내에 빽빽하니 사흘 동안 깨닫지 못하고 뒤섞인다. 측에 이르기를: 비린내와 노린내에 빽빽함은 작은 악이 통하는 것이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 원문 '陽乞'의 乞→氣, '丸蘭'은 丸巒(둥글고 무성함)으로 보고 번역

次五:密密不罅。嬪於天。測曰:密密不罅。並天功也。 次六:大惡之比。或益之恤。測曰:大惡之比。匹異同也。 次七:密有口。小鰓。大君在。無後。測曰:密口小鰓。賴君逹也。 次八:琢齒依齦。三歲無君。測曰:琢齒依齦。君自撥也。 上九。密禍之比,先下後得其死。測曰:密禍之比、終不可奪也。

차오: 빽빽하고 빽빽하여 틈이 없으니 하늘에 짝한다. 측에 이르기를: 빽빽하여 틈이 없음은 하늘의 공과 나란한 것이다. 차육: 큰 악과 가까우니 혹 근심을 더한다. 측에 이르기를: 큰 악과 가까움은 짝이 같고 다른 것이다. 차칠: 빽빽한 데 입이 있으니 작은 아가미이나 대군(大君)이 있어 뒤가 없다. 측에 이르기를: 빽빽한 입에 작은 아가미는 임금의 통달에 힘입는 것이다. 차팔: 이를 쪼아 잇몸에 기대니 세 해 동안 임금이 없다. 측에 이르기를: 이를 쪼아 잇몸에 기댐은 임금이 스스로 뽑아낸 것이다. 상구: 화와 가깝게 빽빽하니 먼저 낮추면 뒤에 그 죽을 자리를 얻는다. 측에 이르기를: 화와 가깝게 빽빽함은 끝내 빼앗을 수 없는 것이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · '密有口小鰓'는 뜻 난해하여 직역

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.