毅의

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

𝌣毅。陽氣方良。毅然敢行。物信其志。 初一:懷威滿虛。測曰:懷威滿虛。道德亡也。 次二:毅于心腹。貞。測曰:毅于心腹。內堅剛也。 次三:戴威滿頭。君子不足。小人有餘。測曰:戴威滿頭。小人所長也。 次四:君子說器。其言柔且毅。測曰:君子說器。言有方也。

𝌣 의(毅). 양기가 바야흐로 좋으니 굳세게 감히 행하여 사물이 그 뜻을 편다. 초일: 위엄을 품어 빈 것을 채운다. 측에 이르기를: 위엄을 품어 빈 것을 채움은 도덕이 없는 것이다. 차이: 마음과 배에 굳세니 바르다. 측에 이르기를: 마음과 배에 굳셈은 안이 굳고 단단한 것이다. 차삼: 위엄을 머리 가득 이니 군자는 부족하고 소인은 남음이 있다. 측에 이르기를: 위엄을 머리 가득 임은 소인이 잘하는 바이다. 차사: 군자가 그릇을 기뻐하니 그 말이 부드럽고도 굳세다. 측에 이르기를: 군자가 그릇을 기뻐함은 말에 방도가 있는 것이다.

次五:不田而轂。毅於楝祿。測曰:不田而轂。食不當也。 次六:毅于棟柱。利安大主。測曰:國任強也。 次七:觥羊之毅。鳴不類。測曰:觥羊之毅。言不法也。 次八:毅于禍貞。君子攸名。測曰:毅於禍貞。不可幽蔀也。 上九。豕希毅其牙。發以張弧。測曰:豕希毅其牙。吏所獵也。

차오: 농사짓지 않고 곡식을 거두니 녹에 굳세다. 측에 이르기를: 농사짓지 않고 곡식을 거둠은 먹는 것이 마땅하지 않은 것이다. 차육: 마룻대와 기둥에 굳세니 큰 임금을 편안히 함이 이롭다. 측에 이르기를: 나라의 맡김이 강한 것이다. 차칠: 큰 숫양의 굳셈이니 우는 소리가 무리와 같지 않다. 측에 이르기를: 큰 숫양의 굳셈은 말이 법도에 맞지 않는 것이다. 차팔: 화에 굳세니 바르면 군자가 이름을 얻는다. 측에 이르기를: 화에 굳세고 바름은 그윽이 가릴 수 없는 것이다. 상구: 멧돼지가 그 어금니를 굳세게 하니 활을 당겨 쏜다. 측에 이르기를: 멧돼지가 그 어금니를 굳세게 함은 관리에게 사냥당하는 바이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 원문 '不田而轂'의 轂→穀, '楝祿'의 楝→棟 오자 의심

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.