斷단

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

𝌢斷。陽氣彊內而剛外。動而能有決斷。 初一:斷心滅斧。冥其規矩。測曰:斷心滅斧。內自治也。 次二:冥斷否。在塞耳。測曰:冥斷否。中心疑也。 次三:決其聾鼻至。利以治穢。測曰:決其聾鼻至。利以有謀也。 次四:斷我否。食非其有。恥。測曰:斷我否。食可恥也。

𝌢 단(斷). 양기가 안은 강하고 밖은 굳세니 움직여 결단할 수 있다. 초일: 마음으로 끊어 도끼를 없애고 그 그림쇠와 곱자를 그윽이 한다. 측에 이르기를: 마음으로 끊어 도끼를 없앰은 안으로 스스로 다스리는 것이다. 차이: 그윽이 끊음이 막히니 귀를 막음에 있다. 측에 이르기를: 그윽이 끊음이 막힘은 마음속이 의심하는 것이다. 차삼: 그 막힌 코를 터뜨려 이르게 하니 더러운 것을 다스림이 이롭다. 측에 이르기를: 그 막힌 코를 터뜨림은 꾀가 있음이 이로운 것이다. 차사: 나를 끊음이 막히니 그 가진 것이 아닌 것을 먹어 부끄럽다. 측에 이르기를: 나를 끊음이 막힘은 먹는 것이 부끄러운 것이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 원문 '聾鼻'는 擁鼻(막힌 코)의 뜻으로 보고 번역

次五:大腹決。其骨脫。君子有斷。小人以活。測曰:大腹決脫。斷的有理也。 次六:決不決。爾仇不闊。乃後有鉞。測曰:決不決。辜及其身也。 次七:庚斷甲。我心孔碩。乃後有鑠。測曰:庚斷甲。誼斷仁也。 次八:勇侏之傠。盜蒙決夬。測曰:盜蒙之決。妄斷也。 上九。斧刃蛾蛾。利匠人之貞。測曰:蛾蛾之斧。利征亂也。

차오: 큰 배가 터지니 그 뼈가 빠진다. 군자는 결단함이 있고 소인은 살아난다. 측에 이르기를: 큰 배가 터져 빠짐은 결단이 이치에 맞는 것이다. 차육: 결단하되 결단하지 않으니 너의 원수가 멀지 않아 이에 뒤에 도끼가 있다. 측에 이르기를: 결단하되 결단하지 않음은 허물이 그 몸에 미치는 것이다. 차칠: 경(庚)이 갑(甲)을 끊으니 내 마음이 크게 넓어 이에 뒤에 빛남이 있다. 측에 이르기를: 경이 갑을 끊음은 의(義)가 인(仁)을 끊는 것이다. 차팔: 용맹한 난쟁이의 결단이니 도둑이 몽매하게 결단한다. 측에 이르기를: 도둑의 몽매한 결단은 망령된 결단이다. 상구: 도끼날이 높이 서 있으니 장인의 바름에 이롭다. 측에 이르기를: 높이 선 도끼는 어지러움을 치는 데 이로운 것이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · '勇侏之傠'은 뜻 난해하여 직역

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.