夷이

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

𝌜夷:陽氣傷。陰無救瘣。物則平易。 初一:載幽貳。執夷內。測曰:載幽執夷。易其內也。 次二:陰夷。冒於天罔。測曰:陰夷冒罔。疏不失也。 次三:柔。嬰兒于號。三日不嗄。測曰:嬰兒于號。中心和也。 次四:夷其牙。或。飲之徒。測曰:夷其牙。食不足嘉也。

𝌜 이(夷): 양기가 상하니 음이 병을 구하지 못하여 사물이 평탄해진다. 초일: 그윽함과 둘됨을 싣고 평탄함을 안에 잡는다. 측에 이르기를: 그윽함을 싣고 평탄함을 잡음은 그 안을 평이하게 하는 것이다. 차이: 그늘에서 평탄하니 하늘 그물을 뒤집어쓴다. 측에 이르기를: 그늘에서 평탄하여 그물을 뒤집어씀은 성기되 놓치지 않는 것이다. 차삼: 부드럽다. 갓난아이가 우는데 사흘 동안 목이 쉬지 않는다. 측에 이르기를: 갓난아이가 욺은 마음속이 화한 것이다. 차사: 그 어금니를 평평하게 하니 혹 마시는 무리이다. 측에 이르기를: 그 어금니를 평평하게 함은 먹는 것이 아름답기에 족하지 않은 것이다.

次五:中夷。無不利。測曰:中夷之利。其道多也。 次六:夷於廬。其宅丘虛。測曰:夷幹廬。厥得亡也。 次七:幹柔幹弱。離木艾金。夷。測曰:幹柔。柔勝強也。 次八:夷其角。厲。測曰:夷其角。以威傷也。 上九。夷其耇。利敬病年。貞。測曰:夷耇之貞懸事向也。

차오: 가운데가 평탄하니 이롭지 않음이 없다. 측에 이르기를: 가운데가 평탄함의 이로움은 그 도가 많은 것이다. 차육: 오두막에서 평탄하니 그 집이 언덕의 빈터이다. 측에 이르기를: 오두막에서 평탄함은 그 얻음이 망하는 것이다. 차칠: 줄기가 부드럽고 줄기가 약하니 나무를 떠나 쇠를 벤다. 평탄하다. 측에 이르기를: 줄기가 부드러움은 부드러움이 강함을 이기는 것이다. 차팔: 그 뿔을 평평하게 하니 위태롭다. 측에 이르기를: 그 뿔을 평평하게 함은 위엄으로 상하는 것이다. 상구: 그 늙은이를 평안하게 하니 병든 나이를 공경함이 이롭고 바르다. 측에 이르기를: 늙은이를 평안하게 함의 바름은 일이 향하는 바를 매다는 것이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 측사 '夷幹廬'의 幹→于 오자로 보고 번역

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.