格
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗𝌛格。陽乞內壯。能格乎羣陰。攘而卻之。 初一:格內善。失貞類。測曰:格內善。中不宵也。 次二:格內惡。幽貞。測曰:格內惡。幽貞妙也。 次三:裳格鞶鈎。渝。測曰:裳格鞶鈎。無以制也。 次四:畢格禽。鳥之貞。測曰:畢格禽。正法位也。 次五:膠漆釋。弓不射。角不離。測曰:膠漆釋。信不結也。 次六:息金消石。往小來奕。測曰:息金消石。美日大也。 次七:格其珍類。龜縞厲。測曰:格其珍類。無以自匡也。 次八:格彼鞶堅。君子得時小人鬄憂。測曰:格彼鞶堅。誼不得行也。 上九。郭其目。鱎其角。不庳其體。濮。測曰:郭目鱎角。還自傷也。
𝌛 격(格). 양기가 안으로 장성하니 뭇 음을 막아 물리치고 쫓아낼 수 있다. 초일: 안의 선을 막으니 바른 부류를 잃는다. 측에 이르기를: 안의 선을 막음은 가운데가 밝지 않은 것이다. 차이: 안의 악을 막으니 그윽이 바르다. 측에 이르기를: 안의 악을 막음은 그윽한 바름이 묘한 것이다. 차삼: 치마가 띠 갈고리를 막으니 변한다. 측에 이르기를: 치마가 띠 갈고리를 막음은 제어할 것이 없는 것이다. 차사: 그물로 날짐승을 막으니 새의 바름이다. 측에 이르기를: 그물로 날짐승을 막음은 법의 자리를 바르게 하는 것이다. 차오: 아교와 옻이 풀리니 활은 쏘지 못하고 뿔은 떨어지지 않는다. 측에 이르기를: 아교와 옻이 풀림은 믿음이 맺어지지 않는 것이다. 차육: 쇠를 불리고 돌을 녹이니 작은 것이 가고 큰 것이 온다. 측에 이르기를: 쇠를 불리고 돌을 녹임은 아름다움이 날로 커지는 것이다. 차칠: 그 진귀한 부류를 막으니 거북과 흰 비단이 위태롭다. 측에 이르기를: 그 진귀한 부류를 막음은 스스로 바로잡을 수 없는 것이다. 차팔: 저 단단한 가죽띠를 막으니 군자는 때를 얻고 소인은 머리 깎이는 근심이 있다. 측에 이르기를: 저 단단한 가죽띠를 막음은 의리가 행해질 수 없는 것이다. 상구: 그 눈을 크게 뜨고 그 뿔을 쳐들되 그 몸을 낮추지 않으니 엎어진다. 측에 이르기를: 눈을 크게 뜨고 뿔을 쳐듦은 도리어 스스로 상하는 것이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.