釋
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗𝌚釋。陽氣和震。圜煦釋物。咸稅其枯。而解其甲。 初一:動而無名酋。測曰:動而無名不可得名也。 次二:動于向景。測曰:動于向景。不足觀聽也。 次三:風動雷興。從其高崇。測曰:風動雷興動有爲也。 次四:動之丘陵。失澤朋。測曰:動之丘陵。失下危也。
𝌚 석(釋). 양기가 화하게 진동하여 둥글게 따뜻이 사물을 풀어 주니, 모두 그 마른 것을 벗고 그 껍질을 푼다. 초일: 움직이되 이름이 없으니 끝마친다. 측에 이르기를: 움직이되 이름이 없음은 이름을 얻을 수 없는 것이다. 차이: 메아리와 그림자에 움직인다. 측에 이르기를: 메아리와 그림자에 움직임은 보고 들을 것이 못 되는 것이다. 차삼: 바람이 움직이고 우레가 일어나니 그 높은 곳을 따른다. 측에 이르기를: 바람이 움직이고 우레가 일어남은 움직임에 함이 있는 것이다. 차사: 언덕으로 움직이니 못의 벗을 잃는다. 측에 이르기를: 언덕으로 움직임은 아래를 잃어 위태로운 것이다.
次五:和釋之脂。四國之夷。測曰:和釋之脂。民說無疆也。 次六:震於庭。喪其和貞。測曰:震於庭。和正俱亡也。 次七:震震不侮。濯漱其訽。測曰:震震不侮。解恥無方也。 次八:震於利顛仆死。測曰:震於利。與死行也。 上九。今獄後穀。終說桎梏。測曰:今獄後谷。於彼釋殃也。
차오: 화하게 풀어 주는 기름이니 사방 나라가 평안하다. 측에 이르기를: 화하게 풀어 주는 기름은 백성의 기쁨이 끝이 없는 것이다. 차육: 뜰에서 진동하니 그 화합과 바름을 잃는다. 측에 이르기를: 뜰에서 진동함은 화합과 바름이 함께 망하는 것이다. 차칠: 진동하고 진동하되 업신여기지 않으니 그 욕됨을 씻어 낸다. 측에 이르기를: 진동하되 업신여기지 않음은 부끄러움을 푸는 데 방소가 없는 것이다. 차팔: 이익에 진동하여 넘어져 죽는다. 측에 이르기를: 이익에 진동함은 죽음과 더불어 가는 것이다. 상구: 지금은 옥에 갇히나 뒤에 곡식[복]을 얻으니 끝내 차꼬와 수갑을 벗는다. 측에 이르기를: 지금은 옥에 갇히나 뒤에 복을 얻음은 저기에서 재앙을 푸는 것이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.