少年有喜色占
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗壬申日午時,有少年從離方來,喜形於色,問有何喜,曰無。逐占之,以少年屬艮為上卦,離為下卦,得山火賁。以艮七離三加午時七,總十七數,除十二,餘五為動爻,賁之六五爻曰:「賁於丘園,束帛戔戔,吝,終吉。」易辭已吉矣。卦則賁之家人,互見震、坎,離為體,互變俱生之。斷曰:子於十七日內必有聘幣之喜。至期,果然定親。
임신일(壬申日) 오시(午時)에 한 소년이 이방(離方)에서 오는데 기쁨이 얼굴에 드러났다. 무슨 기쁜 일이 있느냐고 물으니 없다고 하였다. 이에 점치니, 소년은 간(艮)에 속하므로 상괘로 삼고 이(離)를 하괘로 삼아 산화비(山火賁)를 얻었다. 간 7과 이 3에 오시 7을 더하면 총 17수이고, 12를 덜면 5가 남아 동효가 되니, 비(賁)의 육오(六五) 효사에 "언덕 동산을 꾸미니 비단 묶음이 적으니 인색하나 끝내 길하다"라고 하였다. 역사가 이미 길하다. 괘는 비(賁)가 가인(家人)으로 변하고 호괘로 진(震)·감(坎)이 보이며, 이(離)가 체(體)인데 호괘와 변괘가 모두 생한다. 판단하기를: 그대는 17일 안에 반드시 빙폐(聘幣)의 기쁨이 있을 것이다. 기한이 되자 과연 혼약을 정하였다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.