牛哀鳴占
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗癸卯日午時,有牛鳴于坎方,聲極悲,因占之。牛屬坤,為上卦,坎方為下卦。坎六坤八,加午時七,共二十一數,除三六一十八,三爻動得地水師之三爻。《易辭》曰:「師或輿屍,凶。」卦則師變升,互坤、震,乃坤為體,互變俱克之,並無生氣。 斷曰:此牛二十一日內必遭屠殺。後二十日,人果買此牛,殺以犒眾,悉皆異之。
계묘일(癸卯日) 오시(午時)에 감방(坎方)에서 소가 우는데 소리가 몹시 슬퍼서 이에 점쳤다. 소는 곤(坤)에 속하니 상괘로 삼고 감방을 하괘로 삼는다. 감 6, 곤 8에 오시 7을 더하면 모두 21수이고, 18(3×6)을 덜면 3효가 동하여 지수사(地水師)의 삼효를 얻는다. 『역사(易辭)』에 "군대가 혹 시체를 수레에 실으니 흉하다"라고 하였다. 괘는 사(師)가 승(升)으로 변하고 호괘 곤(坤)·진(震)이니, 곤이 체(體)인데 호괘와 변괘가 모두 극하여 생기가 전혀 없다. 판단하기를: 이 소는 21일 안에 반드시 도살될 것이다. 20일 뒤에 과연 사람이 이 소를 사서 잡아 무리를 먹이니 모두 기이하게 여겼다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.