今日動靜如何
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗有客問曰:「今日動靜如何?」逐將此六字占之。以乎分「今日動」三字為上卦。「今」平聲,一數;「日」入聲,四數;「動」去聲,三數,共八數,得坤為上卦。以「靜如何」為下卦,「靜」去聲,三數;「如」平聲,一數;「何」平聲,一數,共五數,得巽,為下卦。又以八五總為十三數,除二六一十二,餘得一數,為地風升。初爻動,變泰卦,互見震、兌。逐為客曰:「今日有人相請,客不多,酒不醉,味至黍雞而已。」至晚果然。 斷曰:「升者,有升階之義,互震、兌,有東西席之分。卦中兌為口,坤為腹,為口腹之事,故知有人相請。客不多者,坤土獨立,無同類之卦氣也。酒不醉,卦中無坎。味止黍雞者,坤為黍稷耳。蓋卦無相生之義,故知酒不多,食品不豐也。」(系聲音占例)
어떤 손님이 "오늘 동정(動靜)이 어떻습니까?"라고 묻자, 이에 이 여섯 글자로 점쳤다. 고르게 나누어 「今日動」 세 글자를 상괘로 삼았다. 「今」은 평성(平聲) 1수, 「日」은 입성(入聲) 4수, 「動」은 거성(去聲) 3수로 모두 8수이니 곤(坤)을 얻어 상괘로 삼는다. 「靜如何」를 하괘로 삼으니, 「靜」은 거성 3수, 「如」는 평성 1수, 「何」는 평성 1수로 모두 5수이니 손(巽)을 얻어 하괘로 삼는다. 또 8과 5를 합한 13수에서 12(2×6)를 덜면 1이 남으니 지풍승(地風升)이 된다. 초효가 동하여 태괘(泰卦)로 변하고 호괘로 진(震)·태(兌)가 보인다. 이에 손님에게 말하기를 "오늘 누가 초대할 것인데, 손님은 많지 않고 술은 취하지 않으며, 음식은 기장과 닭에 그칠 것이다"라고 하였다. 저녁이 되니 과연 그러하였다. 판단하기를: "승(升)은 계단을 오르는 뜻이 있고, 호괘 진(震)·태(兌)는 동서 자리의 구분이 있다. 괘 가운데 태(兌)는 입, 곤(坤)은 배이니 입과 배의 일이므로 누가 초대할 것을 안다. 손님이 많지 않은 것은 곤(坤) 토(土)가 홀로 서 있어 같은 무리의 괘기가 없기 때문이다. 술에 취하지 않는 것은 괘 가운데 감(坎)이 없기 때문이다. 음식이 기장과 닭에 그치는 것은 곤(坤)이 기장·피이기 때문이다. 대개 괘에 서로 생하는 뜻이 없으므로 술이 많지 않고 음식이 풍성하지 않음을 안다"라고 하였다. (소리 점례에 딸림)
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.