䷂ 震진下하坎감上상 屯둔

內外剛長，陰陽升降，動而險。凡為物之始，皆出先難後易。今屯則陰陽交爭，天地始分，萬物萌兆，在於動難。故曰屯。 （水在雷上，如云雷交作；天地草昧，經綸之始，無出於此也。） 故易曰：「屯如，邅如，乘馬班如。滋血漣如。」 （屯難之際，盤桓不進之貌。）

안팎에 굳셈이 자라고 음양이 오르내려 움직이되 험하다. 무릇 물건의 시작이 되는 것은 모두 먼저 어렵고 뒤에 쉬움에서 나온다. 지금 둔(屯)은 음양이 서로 다투고 천지가 처음 나뉘며 만물이 싹트는 조짐이 움직임의 어려움에 있으므로 둔이라 한다. (물이 우레 위에 있으니 구름과 우레가 함께 일어나는 것과 같다. 천지가 어둡고 혼잡하여 경륜의 시작이 이보다 나은 것이 없다.) 그러므로 『역』에 이르기를 "어려워하며 머뭇거리고, 말을 탔다가 내리니, 피눈물이 줄줄 흐른다"라고 하였다. (둔난(屯難)의 때에 머뭇거리며 나아가지 못하는 모양이다.)

難定乃通。《易》云：「女子貞不字，十年乃字。」 （字，愛也。時通則道亨，合正匹也。） 土木應象見吉凶，與震為飛伏。 （庚寅木，戊辰土。） 世上見大夫，應至尊。陰陽得位，君臣相應，可以定難於草昧之世。 建乙酉至庚寅， （秋分至立春。） 積算起庚寅至己丑，周而復始。 （土木配本宮起積算。） 五星從位起歲星， （木星入卦。） 虛宿從位降庚寅。 （虛宿入六二庚寅位。） 分氣候三十六。 （定吉凶之數。） 陽適陰，入中女，子午相敵見吉凶。 （動入離象見既濟。）

어려움이 정해져야 비로소 통한다. 『역』에 이르기를 "여자가 곧아 허혼하지 않다가 10년 만에 허혼한다"라고 하였다. (자(字)는 사랑함이다. 때가 통하면 도가 형통하니 바른 짝과 합한다.) 토·목이 상에 응하여 길흉이 보이며, 진과 비복이 된다. (경인(庚寅) 목, 무진(戊辰) 토.) 세의 위에 대부가 보이고 지존에 응한다. 음양이 자리를 얻고 군신이 서로 응하니 초매(草昧)의 세상에서 어려움을 정할 수 있다. 건(建)은 을유에서 경인에 이르니, (추분부터 입춘까지이다.) 적산은 경인에서 일어나 기축에 이르며, 한 바퀴 돌면 다시 시작한다. (토·목이 본궁에 배합되어 적산을 일으킨다.) 오성은 자리에 따라 세성에서 일어나고, (목성이 괘에 든다.) 허수(虛宿)는 자리에 따라 경인에 내려온다. (허수가 육이 경인의 자리에 든다.) 기후를 나누니 36이다. (길흉의 수를 정한다.) 양이 음으로 가서 중녀(中女)에 드니 자오(子午)가 서로 대적하여 길흉이 보인다. (움직여 이(離)의 상에 들어 기제(既濟)가 보인다.)