占失物鬼祟
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗阳鬼为男,阴鬼为女; 若是伏藏,返对而取。 占贼占祟,以鬼阴阳为用,占主女男看得何官。如占贼,阳宫鬼出现,主男鬼;伏藏主女。阴宫鬼出现,主女鬼,伏藏主男。占祟,鬼无正形,但以支干取之。鬼动以单为少阳,拆为少阴,重为太阳,交为太阴。如分老少何人,但看应爻最切。
양귀(陽鬼)는 남자이고 음귀(陰鬼)는 여자이며, 만약 복장되어 있으면 뒤집어 대(對)로 취한다. 도적을 점치거나 빌미를 점칠 때는 귀의 음양을 용으로 삼고, 주인이 여자인지 남자인지를 점칠 때는 어떤 관을 얻었는지 본다. 예컨대 도적을 점치면 양궁의 귀가 출현하면 남자 귀를 주관하고 복장되어 있으면 여자를 주관한다. 음궁의 귀가 출현하면 여자 귀를 주관하고 복장되어 있으면 남자를 주관한다. 빌미를 점칠 때 귀는 정해진 형체가 없으니 다만 간지로 취한다. 귀가 동하면 단(單)은 소양(少陽), 탁(拆)은 소음(少陰), 중(重)은 태양(太陽), 교(交)는 태음(太陰)으로 삼는다. 만약 늙었는지 젊었는지, 누구인지 나누려면 다만 응효를 보는 것이 가장 절실하다.
或问:若是伏藏,返对而取,何谓返对? 答曰:用返对颠倒也。阳取阴,阴取阳之义。 又问:返卦时,何以知贼之巢? 曰:但向鬼生方寻之。 问:何以知鬼生方? 曰:但看财爻伏何爻之下,如姤卦,财伏子孙下,在西北方,僧道小儿处也。 又问:何以定获贼之日? 曰:看子孙旺日是也。
어떤 이가 묻기를: 만약 복장되어 있으면 뒤집어 대로 취한다 하니, 무엇을 반대(返對)라 하는가? 답하기를: 반대를 쓰는 것은 뒤집는 것이다. 양은 음을 취하고 음은 양을 취한다는 뜻이다. 또 묻기를: 괘를 뒤집을 때 어떻게 도적의 소굴을 아는가? 답하기를: 다만 귀를 생하는 방위로 향하여 찾는다. 묻기를: 어떻게 귀를 생하는 방위를 아는가? 답하기를: 다만 재효가 어떤 효 아래에 엎드려 있는지 보니, 예컨대 구괘(姤卦)에서 재가 자손 아래에 엎드려 있으면 서북방에 있고 승려·도사나 어린아이가 있는 곳이다. 또 묻기를: 어떻게 도적을 잡는 날을 정하는가? 답하기를: 자손이 왕한 날을 본다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.