占博戏
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗博戏斗禽,福旺物真; 财为利息,鬼动不赢。 世应见鬼爻皆败,乃彼我不得地,世旺克应,我胜;应旺克也,彼胜。子孙妻财喜扶世,我胜。子孙旺相喜动。 或问:妻为我物,鬼为彼虫,如何取用? 答曰:此言斗禽虫也。若转变之事,则不一同专,要子孙持世旺相,或独发便赢,若鬼兄财爻动便输。要知当日,俱以时辰取福德言之。
도박과 투계(鬪鷄)는 복(福)이 왕하면 물건이 참되고, 재는 이익이 되며 귀가 동하면 이기지 못한다. 세응에 귀효가 보이면 모두 지니, 이는 피차가 자리를 얻지 못한 것이다. 세가 왕하여 응을 극하면 내가 이기고, 응이 왕하여 [세를] 극하면 저쪽이 이긴다. 자손·처재가 세를 돕는 것을 좋아하니 내가 이긴다. 자손은 왕상하여 동하는 것을 좋아한다. 어떤 이가 묻기를: 처[재]는 나의 물건이고 귀는 저쪽의 벌레라 하니, 어떻게 취용하는가? 답하기를: 이것은 새와 벌레를 싸움 붙이는 것을 말한 것이다. 만약 [그 밖의] 바뀌는 일이면 한 가지로 같지 않으니, 오로지 자손이 세를 지니고 왕상하거나 독발하면 곧 이기고, 만약 귀·형·재효가 동하면 곧 진다. 당일[의 승패]를 알려면 모두 시진(時辰)으로 복덕(福德)을 취하여 말한다.
낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 원문 应旺克也→应旺克世 오자로 보고 번역
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.