22

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

靜爻旺相日辰沖之爲暗動,靜爻休囚日辰沖之爲破,暗動者有喜有忌。用神休囚得元神暗動以相生;忌神明動於卦中,得元神暗動而生用神,此皆謂之喜也。用神休囚無助,若遇忌神克害用神,此皆謂之忌也。占以暗動福來而不知,禍來而不覺。 又曰:吉凶之應於動,有急緩之應,則緩非此論,何當不知不覺,報應亦非緩也。

정효가 왕상한데 일진이 충하면 암동이 되고, 정효가 휴수한데 일진이 충하면 파가 된다. 암동에는 기쁨도 있고 꺼림도 있다. 용신이 휴수한데 원신이 암동하여 상생함을 얻거나, 기신이 괘 가운데 명동하는데 원신이 암동하여 용신을 생함을 얻으면, 이를 모두 기쁨이라 한다. 용신이 휴수하여 도움이 없는데 만약 기신이 용신을 극해함을 만나면 이를 모두 꺼림이라 한다. 점에서 암동은 복이 와도 알지 못하고 화가 와도 깨닫지 못한다고 여긴다. 또 이르기를 길흉이 동함에 응하는 데에는 급함과 느림의 응함이 있다 하나, 느리다는 것은 이 논의가 아니다. 어찌 알지 못하고 깨닫지 못하겠는가, 보응 또한 느리지 않다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 「何當」은 何嘗의 뜻으로 보고 번역

卽如寅月已未日占女痘得坤之師卦 子孫酉金⚋世 子孫酉金⚋ 妻財亥水⚋  妻財亥水⚋ 兄弟丑土⚋  兄弟丑土⚋ 官鬼卯木⚋應 父母午火⚋ 父母巳火ㄨ  兄弟辰土⚊ 兄弟未土⚋  官鬼寅木⚋ 酉金子孫,𨿽則春令休囚,得日辰生之,二爻巳火動而克金,得未日沖動丑土,土動生金,花𨿽密以全生。彼曰:目下甚危。予曰:不妨,今日未申時有救,果於申時遇明醫救治,何當緩也?

곧 인월 기미일(己未日)에 딸의 두창을 점쳐 곤괘(坤卦)가 사괘(師卦)로 감을 얻은 것과 같다. 子孫酉金⚋世 子孫酉金⚋ 妻財亥水⚋  妻財亥水⚋ 兄弟丑土⚋  兄弟丑土⚋ 官鬼卯木⚋應 父母午火⚋ 父母巳火ㄨ  兄弟辰土⚊ 兄弟未土⚋  官鬼寅木⚋ 유금 자손이 비록 봄의 영에 휴수하나 일진이 그것을 생함을 얻었다. 2효 사화가 동하여 금을 극하나, 미일이 축토를 충동하여 토가 동하여 금을 생하니, 두창이 비록 빽빽하나 온전히 살아난다. 그가 말하였다. 지금 매우 위급합니다. 내가 말하였다. 괜찮다. 오늘 미시·신시(申時)에 구함이 있다. 과연 신시에 명의를 만나 구치되었으니, 어찌 느리다고 하겠는가?

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 원문 「已未日」의 已→己 오자로 보고 번역; 「明醫」는 名醫

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.