竈조

𝌱竈。陰雖沃而灑之。陽猶熱而龢之。 初一：竈無實。乞於鄰。測曰：竈無實。有虛名也。 次二：黃鼎介。其中裔。不飲不食。孚無害。測曰：黃鼎介。中廉貞也。 次三：竈無薪。黃金瀕。測曰：竈無薪。有不用也。 次四：鬲實之食。得其勞力。測曰：鬲實之食。時我奉也。

𝌱 조(竈). 음이 비록 물을 대어 뿌리나 양은 오히려 뜨겁게 하여 화하게 한다. 초일: 부엌에 실물이 없어 이웃에게 구걸한다. 측에 이르기를: 부엌에 실물이 없음은 헛된 이름이 있는 것이다. 차이: 누런 솥이 크니 그 가운데가 넉넉하나 마시지도 먹지도 않으니 미더우면 해가 없다. 측에 이르기를: 누런 솥이 큼은 가운데가 청렴하고 바른 것이다. 차삼: 부엌에 땔나무가 없으니 황금이 물가에 있다. 측에 이르기를: 부엌에 땔나무가 없음은 쓰지 않음이 있는 것이다. 차사: 솥을 채운 음식은 그 수고한 힘을 얻은 것이다. 측에 이르기를: 솥을 채운 음식은 때로 나를 받드는 것이다.

次五：鼎大可觴。不齊不荘。測曰：鼎大可觴。饗無意也。 次六：五味龢調如美如。大人之饗。測曰：味龢之饗。宰輔事也。 次七：脂牛正肪。不濯釜而烹。則歐歍之疾至。測曰：脂牛歐歍。不絜志也。 次八：食其委。雖噭不毀。測曰：食其委。蒙厥德也。 上九。竈滅其火。唯家之禍。測曰：竈滅其火國之賊也。

차오: 솥이 커서 잔치할 만하나 가지런하지 않고 엄숙하지 않다. 측에 이르기를: 솥이 커서 잔치할 만함은 대접에 뜻이 없는 것이다. 차육: 다섯 맛이 고루 어울려 아름답고 아름다우니 대인의 대접이다. 측에 이르기를: 맛이 어울린 대접은 재상의 일이다. 차칠: 기름진 소의 바른 비계를 가마솥을 씻지 않고 삶으니 토하고 게우는 병이 이른다. 측에 이르기를: 기름진 소로 토하고 게움은 뜻이 깨끗하지 않은 것이다. 차팔: 그 쌓아 둔 것을 먹으니 비록 울어도 무너지지 않는다. 측에 이르기를: 그 쌓아 둔 것을 먹음은 그 덕을 입는 것이다. 상구: 부엌이 그 불을 끄니 오직 집안의 화이다. 측에 이르기를: 부엌이 그 불을 끔은 나라의 도적이다.