交
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗𝌕交。陽交于陰。陰交于陽物登明堂。矞矞皇皇 初一:冥交于神齊。不以其貞。測曰:冥交不貞。懷非含慚也。 次二:冥交有孚。明如。測曰:冥交之孚。信接神明也。 次三:交于木石。測曰:交于木石不能向人也。 次四:往來熏熏。得亡之門。測曰:往來熏熏。與神交行也。
𝌕 교(交). 양이 음과 사귀고 음이 양과 사귀니 사물이 명당에 올라 찬란하고 성대하다. 초일: 그윽이 신과 사귀어 재계하나 그 바름으로 하지 않는다. 측에 이르기를: 그윽이 사귐이 바르지 않음은 그릇됨을 품고 부끄러움을 머금은 것이다. 차이: 그윽이 사귐에 미더움이 있으니 밝다. 측에 이르기를: 그윽한 사귐의 미더움은 믿음으로 신명과 접하는 것이다. 차삼: 나무와 돌과 사귄다. 측에 이르기를: 나무와 돌과 사귐은 사람을 향할 수 없는 것이다. 차사: 오고 감이 화락하니 얻고 잃는 문을 얻는다. 측에 이르기를: 오고 감이 화락함은 신과 더불어 사귀어 행하는 것이다.
次五:交於鶯猩。不獲其榮。測曰:交於鶯猩。鳥獸同方也。 次六:大圈閎閎。小圈交之我有靈肴。與爾肴之。測曰:小大之交待煥光也。 次七:交于鳥鼠。費其資黍。測曰:交于鳥鼠。徒費也。 次八:戈矛往來以其貞不悔。測曰:戈矛往來征不可廢也。 上九。交于戰伐。不貞覆於城猛則噉。測曰:交于戰伐。奚可遂也。
차오: 꾀꼬리와 성성이와 사귀니 그 영화를 얻지 못한다. 측에 이르기를: 꾀꼬리와 성성이와 사귐은 새와 짐승이 같은 방향인 것이다. 차육: 큰 우리가 넓고 넓은데 작은 우리가 사귀니, 나에게 신령한 안주가 있어 너와 함께 먹는다. 측에 이르기를: 작은 것과 큰 것의 사귐은 빛남을 기다리는 것이다. 차칠: 새와 쥐와 사귀니 그 밑천 기장을 허비한다. 측에 이르기를: 새와 쥐와 사귐은 헛되이 허비하는 것이다. 차팔: 창과 세모창이 오가나 그 바름으로 하니 뉘우치지 않는다. 측에 이르기를: 창과 세모창이 오감은 정벌을 폐할 수 없는 것이다. 상구: 싸우고 치는 데 사귀니 바르지 않아 성에서 엎어지고 사나우면 먹힌다. 측에 이르기를: 싸우고 치는 데 사귐이 어찌 이룰 수 있겠는가.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.