增
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗𝌒增。陽氣蕃息。物則增益。日宣而殖。 初一:聞貞增默。外人不得。測曰:聞貞增默。識內也。 次二:不增其方。而增其光。冥。測曰:不增其方。徒飾外也。 次三:木以止漸增。測曰:木止漸增。不可蓋也。 次四:要不克。或增之戴。測曰:要不克。可敗也。
𝌒 증(增). 양기가 번식하니 사물이 더하고 보태어 날로 펴지고 불어난다. 초일: 들음이 바르고 침묵을 더하니 바깥사람이 얻지 못한다. 측에 이르기를: 들음이 바르고 침묵을 더함은 안을 아는 것이다. 차이: 그 방정함을 더하지 않고 그 빛을 더하니 어둡다. 측에 이르기를: 그 방정함을 더하지 않음은 헛되이 밖을 꾸미는 것이다. 차삼: 나무가 그침으로 점차 더한다. 측에 이르기를: 나무가 그쳐 점차 더함은 덮을 수 없는 것이다. 차사: 허리가 이기지 못하는데 혹 이는 것을 더한다. 측에 이르기를: 허리가 이기지 못함은 무너질 수 있는 것이다.
次五:澤庳其容。衆潤攸同。測曰:澤庳其容。謙虛大也。 次六:朱車燭分。一日增我三千。君子慶。小人傷。測曰:朱車之增小人不當也。 次七:增其高。刃其峭。丘貞。測曰:増高刃峭。於損皆行也。 次八:兼貝以役。往益來。測曰:兼貝以役前慶後亡也。 上九。崔嵬不崩。賴彼岟崥。測曰:羣士橿橿也。
차오: 못이 그 모양을 낮추니 뭇 윤택함이 함께하는 바이다. 측에 이르기를: 못이 그 모양을 낮춤은 겸허함이 큰 것이다. 차육: 붉은 수레에 촛불이 갈라지니 하루에 나에게 삼천을 더한다. 군자는 경사스럽고 소인은 상한다. 측에 이르기를: 붉은 수레의 더함은 소인이 감당하지 못하는 것이다. 차칠: 그 높이를 더하고 그 가파름을 깎으니 언덕이 바르다. 측에 이르기를: 높이를 더하고 가파름을 깎음은 덜어냄에 모두 행하는 것이다. 차팔: 조개[재물]를 겸하여 부리니 가면 보태고 온다. 측에 이르기를: 조개를 겸하여 부림은 앞은 경사이고 뒤는 망하는 것이다. 상구: 높고 우뚝하나 무너지지 않으니 저 낮은 언덕에 의지한다. 측에 이르기를: 여러 선비가 굳세고 굳센 것이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.