干
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗𝌍干。如人鑽乎堅。鉿然有穿。 初一:丸鑽鑽于內隟厲。測曰:丸鑽於內。轉丸非也。 次二:以微干正。維用軌命。測曰:以微干正。維大諫微也。 次三:箝鍵挈挈。匪貞。測曰:箝鍵挈挈。干祿回也。 次四:干言入骨。時貞。測曰:干骨之時。直其道也。 次五:蚩蚩。干於丘飴。或錫之壞。測曰:蚩蚩之干。錫不好也。 次六:干干於天貞馴。測曰:干干之貞。順可保也。 次七:河戟解解。遘。測曰:河戟解解。不容道也。 次八:赤舌燒城。吐水於缾。測曰:赤舌燒城。君子以解祟也。 上九。干于浮雲。從墜於天。測曰:干於浮雲。乃從天墜也。
𝌍 간(干). 사람이 단단한 것을 뚫는 것과 같으니 끝내 뚫림이 있다. 초일: 둥근 송곳으로 안의 틈을 뚫으니 위태롭다. 측에 이르기를: 둥근 송곳으로 안을 뚫음은 둥근 것을 굴리는 것이 그릇된 것이다. 차이: 미미한 것으로 바름을 범하니 오직 법도로 명한다. 측에 이르기를: 미미한 것으로 바름을 범함은 오직 크게 간하기를 은미하게 하는 것이다. 차삼: 재갈과 빗장을 끌어당기니 바르지 않다. 측에 이르기를: 재갈과 빗장을 끌어당김은 녹을 구함이 사특한 것이다. 차사: 범하는 말이 뼈에 들어가니 때에 맞아 바르다. 측에 이르기를: 뼈를 범하는 때는 그 도를 곧게 하는 것이다. 차오: 어리석고 어리석게 언덕의 엿을 구하니 혹 무너진 것을 준다. 측에 이르기를: 어리석은 구함은 주는 것이 좋지 않은 것이다. 차육: 하늘을 구하고 구하니 바르고 순하다. 측에 이르기를: 구하고 구하는 바름은 순하여 보전할 수 있는 것이다. 차칠: 강물에서 창을 풀고 푸니 만난다. 측에 이르기를: 강물에서 창을 풂은 도가 용납되지 않는 것이다. 차팔: 붉은 혀가 성을 태우니 두레박에 물을 토한다. 측에 이르기를: 붉은 혀가 성을 태움에 군자는 빌미를 푼다. 상구: 뜬구름에 범하니 하늘에서 떨어진다. 측에 이르기를: 뜬구름에 범함은 곧 하늘에서 떨어지는 것이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.