玄현首수序서

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

馴乎玄。渾行無窮正象天。陰陽㘩參,以一陽乘一統。萬物資形。方州部家。三位疏成。曰陳其九九。以爲數生。贊上群綱。乃綜乎名。八十一首。歲事咸貞。

현(玄)을 따른다. 혼연히 운행하여 끝이 없으니 바로 하늘을 본뜬다. 음양이 비견하여 참여하고, 하나의 양으로 하나의 통(統)을 탄다. 만물이 형체를 바탕으로 한다. 방(方)·주(州)·부(部)·가(家)의 세 자리가 성기게 이루어진다. 구구(九九)를 펼쳐 말하여 수가 생기는 바로 삼는다. 찬(贊)이 위로 여러 벼리를 이루고 이에 이름을 모은다. 81수(首)로 한 해의 일이 모두 바르게 된다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 원문 '㘩參'은 比參(비견하여 참여)의 이체로 보고 번역

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.