向향背배

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

凡占卜求應,必須審其向背。向者,為事物之應,相向而來。背者,謂事物之應,相背而去也。如鴉報災,鴉飛適來,其災將至;鴉飛而去,則災已過去也。如鵲報喜,鵲飛適來,其喜將至;鵲飛已去,則喜已過去也。至於外應之卦皆然。其克體之卦,器物方來,其禍將至,去則禍散。其生體之卦,器物方來則吉,去則吉已過矣。其他應兆皆然。此為占卦向背至當理也。

무릇 점복으로 응함을 구할 때는 반드시 그 향배(向背)를 살펴야 한다. 향(向)은 사물의 응함이 마주 향해 오는 것이다. 배(背)는 사물의 응함이 등지고 떠나가는 것이다. 예컨대 까마귀가 재앙을 알릴 때 까마귀가 날아오면 그 재앙이 곧 이르고, 까마귀가 날아가면 재앙이 이미 지나간 것이다. 까치가 기쁨을 알릴 때 까치가 날아오면 그 기쁨이 곧 이르고, 까치가 이미 날아갔으면 기쁨이 이미 지나간 것이다. 외응(外應)의 괘에 이르러서도 모두 그러하다. 체를 극하는 괘의 기물이 막 오면 그 화가 곧 이르고, 가면 화가 흩어진다. 체를 생하는 괘의 기물이 막 오면 길하고, 가면 길함이 이미 지나간 것이다. 다른 응험의 조짐도 모두 그러하다. 이것이 점괘의 향배에 지극히 마땅한 이치이다.

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.