複복明명寫사字자之지應응

淡中濃墨名為淬，濃墨中間薄似雲，點畫誤書名鬼筆，定知賊在暗中纏。涕為流淚防喪服，定主憂驚夢裏眠。鬼筆誤書防竊盜，定知方位與通傳。此寫字之應驗也。

옅은 가운데 짙은 먹을 쉬(淬)라 하고, 짙은 먹 가운데가 구름처럼 엷으며, 점과 획을 잘못 쓴 것을 귀필(鬼筆)이라 하니, 도적이 몰래 얽혀 있음을 반드시 안다. 눈물 떨어진 자국은 상복을 막아야 하니, 반드시 꿈속 잠에서 근심과 놀람을 주관한다. 귀필로 잘못 쓰면 도둑을 막아야 하니, 반드시 방위와 통하여 전하는 것을 안다. 이것이 글쓰기의 응험이다.