觀物趣時訣
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗凡算物，趣時察理，無有不驗。以春得震、離為花，夏得震為有聲之物，秋得兌為毀折成器之物，冬得坤為無用土物也。
무릇 사물을 셈할 때 때를 따라 이치를 살피면 맞지 않음이 없다. 봄에 진·이를 얻으면 꽃이고, 여름에 진을 얻으면 소리가 있는 물건이며, 가을에 태를 얻으면 부서지고 꺾인 기물이고, 겨울에 곤을 얻으면 쓸모없는 흙 물건이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.
凡算物，趣時察理，無有不驗。以春得震、離為花，夏得震為有聲之物，秋得兌為毀折成器之物，冬得坤為無用土物也。
무릇 사물을 셈할 때 때를 따라 이치를 살피면 맞지 않음이 없다. 봄에 진·이를 얻으면 꽃이고, 여름에 진을 얻으면 소리가 있는 물건이며, 가을에 태를 얻으면 부서지고 꺾인 기물이고, 겨울에 곤을 얻으면 쓸모없는 흙 물건이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.