卷11
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗十二宫分野上 二十八宿度數自立春日始虛初度 虛八度 危十五度 室十七度 壁九度 奎十七度 婁十一度 胃十五度 □十度 畢十五度 （註：附觜） 井三十度 鬼二度 栁十二度 星五度 張十七度 翼十九度 軫十七度 角十二度
「십이궁분야(十二宮分野)」 상(上) 28수(宿)의 도수(度數)는 입춘일부터 허(虛) 초도(初度)에서 시작한다. 虛八度 危十五度 室十七度 壁九度 奎十七度 婁十一度 胃十五度 □十度 畢十五度 （註：附觜） 井三十度 鬼二度 栁十二度 星五度 張十七度 翼十九度 軫十七度 角十二度
亢八度 氐十五度 房五度 心六度 尾十七度 箕九度 斗二十二度 牛六度 女十度 以上共三百三十八度毎宿俱有初度一除觜宿附參止二十七宿該二十七個初度並三百三十八個正度足周天三百六十五度也 初度之説各厯不同以大槩計之當作一度古厯書曰每度分作三十二分初度即三十二分盡三十三分方起第一度二度三度如之
亢八度 氐十五度 房五度 心六度 尾十七度 箕九度 斗二十二度 牛六度 女十度 이상 모두 338도이다. 매 수(宿)마다 모두 초도(初度)가 하나씩 있는데, 자(觜)수는 삼(參)에 붙어 있으므로 제하면 다만 27수이니 27개의 초도가 해당하고, 아울러 338개의 정도(正度)를 더하면 주천(周天) 365도를 채운다. 초도의 설은 각 역법마다 같지 않으나, 대략으로 계산하면 1도로 삼아야 한다. 옛 역서에 이르기를, 매 도를 32분으로 나누니, 초도는 곧 32분이 다하고 33분이 되어야 비로소 제1도를 일으키며, 2도·3도도 이와 같다고 하였다.
厯書曰周天三百六十五度四分度之一言每度分作三十二分再四分之言每分八四分度之一言一度三十三分度之一者只八分也言周天三百六十五度餘八分也 日一日行一度有竒一年行盡三百六十五度餘八分之數 立春前九日有竒日躔子分女初度始三十日滿驚蟄前十日日躔亥分在危十二度三十二日滿清明前八日日躔戌分在奎初度三十三日滿
역서에 이르기를 「주천은 365와 4분의 1도이다」라 하였다. 이는 매 도를 32분으로 나누고 다시 4로 나눈다는 말이니, 매 분이 8이다. 「4분의 1도」라 함은 1도의 33분의 1, 곧 다만 8분을 말한다. 주천 365도에 8분이 남는다는 말이다. 해는 하루에 1도 남짓 가니, 1년에 365도와 남은 8분의 수를 다 간다. 입춘 9일 남짓 전에 해가 자(子)의 분야에 전(躔)하여 여(女) 초도에서 시작하여 30일에 찬다. 경칩 10일 전에 해가 해(亥)의 분야에 전하여 위(危) 12도에 있으며 32일에 찬다. 청명 8일 전에 해가 술(戌)의 분야에 전하여 규(奎) 초도에 있으며 33일에 찬다.
立夏前六日日躔酉分在胃三度三十一日滿 芒種前五日日躔申分在畢六度三十日滿 小暑前五日日躔未分在井八度三十日滿 立秋前六日日躔午分在栁三度三十二日滿 白露前五日日躔已分在張十四度三十二日滿寒露前三日日躔辰分在軫九度三十三日滿 立冬前一日有竒日躔夘分在氐一度二十九日滿大雪前三日日躔寅分在尾二度二十七日滿
입하 6일 전에 해가 유(酉)의 분야에 전하여 위(胃) 3도에 있으며 31일에 찬다. 망종 5일 전에 해가 신(申)의 분야에 전하여 필(畢) 6도에 있으며 30일에 찬다. 소서 5일 전에 해가 미(未)의 분야에 전하여 정(井) 8도에 있으며 30일에 찬다. 입추 6일 전에 해가 오(午)의 분야에 전하여 류(柳) 3도에 있으며 32일에 찬다. 백로 5일 전에 해가 사(巳)의 분야에 전하여 장(張) 14도에 있으며 32일에 찬다. 한로 3일 전에 해가 진(辰)의 분야에 전하여 진(軫) 9도에 있으며 33일에 찬다. 입동 1일 남짓 전에 해가 묘(卯)의 분야에 전하여 저(氐) 1도에 있으며 29일에 찬다. 대설 3일 전에 해가 인(寅)의 분야에 전하여 미(尾) 2도에 있으며 27일에 찬다.
小寒前六日日躔丑分在斗三度二十七日滿 角亢氐一總在辰 氐二房心尾夘存 尾三箕斗在寅位斗四牛女丑宫真 女二虗危同在子 危十三度亥宫行室壁奎初都在亥 奎二婁胃戌宫親 胃四□畢同躔酉畢七觜參井在申 井九鬼栁俱在未 栁四星張午位迎張十五兮翌軫已軫十還歸在于辰
소한(小寒) 6일 전에 태양이 축(丑)의 분야에 전(躔)하여 두(斗) 3도에 있고 27일이면 찬다. 각(角)·항(亢)·저(氐) 1도는 모두 진(辰)에 있고, 저 2도·방(房)·심(心)·미(尾)는 묘(卯)에 있으며, 미 3도·기(箕)·두(斗)는 인(寅)의 자리에 있고, 두 4도·우(牛)·여(女)는 참으로 축궁(丑宮)이며, 여 2도·허(虛)·위(危)는 함께 자(子)에 있고, 위(危) 13도는 해궁(亥宮)으로 가며, 실(室)·벽(壁)·규(奎) 초도는 모두 해(亥)에 있고, 규 2도·누(婁)·위(胃)는 술궁(戌宮)에 붙으며, 위(胃) 4도·□·필(畢)은 함께 유(酉)에 전하고, 필 7도·자(觜)·삼(參)·정(井)은 신(申)에 있으며, 정 9도·귀(鬼)·류(柳)는 모두 미(未)에 있고, 류 4도·성(星)·장(張)은 오(午)의 자리에서 맞이하며, 장 15도와 익(翼)·진(軫)은 사(巳)에 있고, 진 10도는 다시 진(辰)으로 돌아간다.
南直□ 并屬斗牛分 一州屬角亢分 三州屬氐房心分 一十州屬斗牛分 三州屬奎婁分 三縣屬角亢分 六縣屬氐房心分 七十八縣屬斗牛分 九縣屬奎婁分 並屬斗牛分 屬斗牛分 北直□ 四府屬尾箕分 一府屬室壁分 三府屬胃□畢分 一十一州屬尾箕分 一州屬女虛危分
남직(南直)□ 모두 두우(斗牛) 분야(分野)에 속한다. 1주(州)는 각항(角亢) 분야에 속하고, 3주는 저방심(氐房心) 분야에 속한다. 10주는 두우(斗牛) 분야에 속하고, 3주는 규루(奎婁) 분야에 속한다. 3현(縣)은 각항 분야에 속하고, 6현은 저방심 분야에 속한다. 78현은 두우 분야에 속하고, 9현은 규루 분야에 속한다. 모두 두우 분야에 속한다. 두우 분야에 속한다. 북직(北直)□ 4부(府)는 미기(尾箕) 분야에 속하고, 1부는 실벽(室壁) 분야에 속한다. 3부는 위□필(胃□畢) 분야에 속한다. 11주는 미기 분야에 속하고, 1주는 여허위(女虛危) 분야에 속한다.
一州屬室壁分 六州屬胃□畢分 五十六縣屬尾箕分 三縣屬女虛危分 一十縣屬室壁分 四十七縣屬胃昴畢分 并屬尾箕分 二十六衛屬尾箕分 一衛屬胃□畢分 九守禦千户所屬尾箕分 一守禦千户所屬胃□畢分 并屬尾箕分 府六 五府屬女虛危分 一府屬奎婁分
1주는 실벽(室壁) 분야에 속하고, 6주는 위□필(胃□畢) 분야에 속한다. 56현은 미기(尾箕) 분야에 속하고, 3현은 여허위(女虛危) 분야에 속한다. 10현은 실벽 분야에 속하고, 47현은 위묘필(胃昴畢) 분야에 속한다. 모두 미기 분야에 속한다. 26위(衛)는 미기 분야에 속하고, 1위는 위□필 분야에 속한다. 9수어천호소(守禦千戶所)는 미기 분야에 속한다. 1수어천호소는 위□필 분야에 속한다. 모두 미기 분야에 속한다. 부(府) 6 5부는 여허위 분야에 속하고, 1부는 규루(奎婁) 분야에 속한다.
二州屬氐房心分 八州屬女虛危分 三州屬室壁分 二州屬奎婁分 九縣屬氐房心分 五十八縣屬女虛危分七縣屬室壁分 一十四縣屬奎婁分一縣屬胃昴畢分 并屬女虛危分 幷屬女虚危分 州二 衛二十五 守禦千户所一十八 外夷千户所五 山西布政 一府屬胃昴畢分 四府屬觜參分
2주는 저방심(氐房心) 분야에 속하고, 8주는 여허위(女虛危) 분야에 속한다. 3주는 실벽(室壁) 분야에 속하고, 2주는 규루(奎婁) 분야에 속한다. 9현은 저방심 분야에 속하고, 58현은 여허위 분야에 속하며, 7현은 실벽 분야에 속하고, 14현은 규루 분야에 속하며, 1현은 위묘필(胃昴畢) 분야에 속한다. 모두 여허위 분야에 속한다. 모두 여허위 분야에 속한다. 주(州) 2 위(衛) 25 수어천호소(守禦千戶所) 18 외이천호소(外夷千戶所) 5 산서포정(山西布政)[사] 1부는 위묘필 분야에 속하고, 4부는 자삼(觜參) 분야에 속한다.
四州屬胃□畢分 一十五州屬觜參分 七縣屬胃□畢分 七十一縣屬觜參分 并屬胃□畢分 幷屬觜參分 府八 二府屬角亢分 一府屬氐房心分 三府屬室壁分 二府屬栁星張分 三州屬角亢分 一州屬氐房心分 一州屬胃□畢分 七州屬栁星張分 三十四縣屬角亢分 一十二縣屬氐房心分一十三縣屬室壁分 二縣屬胃□畢分
4주는 위□필(胃□畢) 분야에 속하고, 15주는 자삼(觜參) 분야에 속한다. 7현은 위□필 분야에 속하고, 71현은 자삼 분야에 속한다. 모두 위□필 분야에 속한다. 모두 자삼 분야에 속한다. 부(府) 8 2부는 각항(角亢) 분야에 속하고, 1부는 저방심(氐房心) 분야에 속한다. 3부는 실벽(室壁) 분야에 속하고, 2부는 류성장(柳星張) 분야에 속한다. 3주는 각항 분야에 속하고, 1주는 저방심 분야에 속한다. 1주는 위□필 분야에 속하고, 7주는 류성장 분야에 속한다. 34현은 각항 분야에 속하고, 12현은 저방심 분야에 속하며, 13현은 실벽 분야에 속하고, 2현은 위□필 분야에 속한다.
陜西布政 并屬井鬼分 二十州屬井鬼分 一州屬栁星張分 九十五縣屬井鬼分 一縣屬桞星張分 屬井鬼分 并屬井鬼分 并屬井鬼分 并屬井鬼分 并屬井鬼分 并屬井鬼分 府一十五 州一十九 二州屬栁星張分 一十七州屬翼軫分 二縣屬桞星張分 一百五縣屬翼軫分
섬서포정(陝西布政)[사] 모두 정귀(井鬼) 분야에 속한다. 20주는 정귀 분야에 속하고, 1주는 류성장(柳星張) 분야에 속한다. 95현은 정귀 분야에 속하고, 1현은 류성장 분야에 속한다. 정귀 분야에 속한다. 모두 정귀 분야에 속한다. 모두 정귀 분야에 속한다. 모두 정귀 분야에 속한다. 모두 정귀 분야에 속한다. 모두 정귀 분야에 속한다. 부(府) 15 주(州) 19 2주는 류성장 분야에 속하고, 17주는 익진(翼軫) 분야에 속한다. 2현은 류성장 분야에 속하고, 105현은 익진 분야에 속한다.
屬翼軫分 并屬翼軫分 屬翼軫分 并屬翼軫分 并屬翼軫分 并屬翼軫分 并屬翼軫分 并屬翼軫分 府九 軍民府四 州二十一 縣一百一十二 外鎮行都指揮使司一 外鎮衛九 軍民衛六 外鎮守禦千户所一十八 招討司一 宣撫司三 安撫司六 長官司四十 浙江布政
익진(翼軫) 분야에 속한다. 모두 익진 분야에 속한다. 익진 분야에 속한다. 모두 익진 분야에 속한다. 모두 익진 분야에 속한다. 모두 익진 분야에 속한다. 모두 익진 분야에 속한다. 모두 익진 분야에 속한다. 부(府) 9 군민부(軍民府) 4 주(州) 21 현(縣) 112 외진행도지휘사사(外鎮行都指揮使司) 1 외진위(外鎮衛) 9 군민위(軍民衛) 6 외진수어천호소(外鎮守禦千戶所) 18 초토사(招討司) 1 선무사(宣撫司) 3 안무사(安撫司) 6 장관사(長官司) 40 절강포정(浙江布政)[사]
并屬斗牛分 屬斗牛分 并屬斗牛分 并屬斗牛分 并屬斗牛分 府一十三 州一 縣七十七 福建布政 并屬斗牛分 屬斗牛分 并屬斗牛分 并屬斗牛分 府十 八府屬斗牛分 二府屬翼軫分 六州屬斗牛分 二州屬翼軫分 六十四縣屬斗牛分 十一縣屬翼軫分
모두 두우(斗牛) 분야에 속한다. 두우 분야에 속한다. 모두 두우 분야에 속한다. 모두 두우 분야에 속한다. 모두 두우 분야에 속한다. 부(府) 13 주(州) 1 현(縣) 77 복건포정(福建布政)[사] 모두 두우 분야에 속한다. 두우 분야에 속한다. 모두 두우 분야에 속한다. 모두 두우 분야에 속한다. 부(府) 10 8부는 두우 분야에 속하고, 2부는 익진(翼軫) 분야에 속한다. 6주는 두우 분야에 속하고, 2주는 익진 분야에 속한다. 64현은 두우 분야에 속하고, 11현은 익진 분야에 속한다.
并屬斗牛分 一十九守禦千户所屬斗牛分 廣西布政 一府屬斗牛分 九府屬翼軫分 屬翼軫分 并屬翼軫分 五縣屬斗牛分 四十四縣屬翼軫分 屬翼軫分 并屬翼軫分 府一十四 軍民府七 州四十三 縣三十一 外鎮衛三 軍民衛二 外鎮守禦千户所四 軍民宣慰使司九
모두 두우(斗牛) 분야에 속한다. 19수어천호소(守禦千戶所)는 두우 분야에 속한다. 광서포정(廣西布政)[사] 1부는 두우 분야에 속하고, 9부는 익진(翼軫) 분야에 속한다. 익진 분야에 속한다. 모두 익진 분야에 속한다. 5현은 두우 분야에 속하고, 44현은 익진 분야에 속한다. 익진 분야에 속한다. 모두 익진 분야에 속한다. 부(府) 14 군민부(軍民府) 7 주(州) 43 현(縣) 31 외진위(外鎮衛) 3 군민위(軍民衛) 2 외진수어천호소(外鎮守禦千戶所) 4 군민선위사사(軍民宣慰使司) 9
宣撫司三 安撫司二 長官司二十四 貴州布政 一府屬井鬼分 一府屬栁星張分 州八 縣一十四 二縣屬井鬼分 一縣屬栁星張分 外鎮衛一十二 軍民衛三 外鎮守禦千户所一十二 宣慰使司一 安撫司二 一安撫司屬井鬼分 一安撫司屬翼軫分 二十六長官司屬井鬼分
선무사(宣撫司) 3 안무사(安撫司) 2 장관사(長官司) 24 귀주포정(貴州布政)[사] 1부는 정귀(井鬼) 분야에 속하고, 1부는 류성장(柳星張) 분야에 속한다. 주(州) 8 현(縣) 14 2현은 정귀 분야에 속하고, 1현은 류성장 분야에 속한다. 외진위(外鎮衛) 12 군민위(軍民衛) 3 외진수어천호소(外鎮守禦千戶所) 12 선위사사(宣慰使司) 1 안무사(安撫司) 2 1안무사는 정귀 분야에 속하고, 1안무사는 익진(翼軫) 분야에 속한다. 26장관사는 정귀 분야에 속한다.
五十長官司屬翼軫分 今欽天監分配州郡與唐志大抵相同祗有鄭分野本周畿内之地與周分州縣更互相屬分界之處理宜同占今鄭分曰孟潁光黄州孟本周分昔周以其地子鄭此亦可據但黄為古黄國今屬光州非黄州地周鄭之分南不至江江乃楚分今當辨之 又按晉天文志以并州為衛分益州為晉分兖州為鄭分豫州為宋徐州為魯分今據唐晉分配為郡則并州為晉分益州乃秦分梁州之城兖州為魯國之地鄭與周同豫州之地今周分三河則鄭分豫明矣宋雖徐豫二州之境得徐州之地為多宜改徐州以上五宫今從唐書其餘州分并從晉志
50장관사는 익진(翼軫) 분야에 속한다. 지금 흠천감(欽天監)이 주군(州郡)을 분배한 것은 『당지(唐志)』와 대체로 같다. 다만 정(鄭)의 분야는 본래 주(周) 기내(畿內)의 땅이어서 주(周)의 분야와 주현이 서로 엇갈려 속하니, 경계가 나뉘는 곳은 이치상 같이 점쳐야 한다. 지금 정의 분야를 맹(孟)·영(潁)·광(光)·황주(黃州)라 하는데, 맹은 본래 주의 분야로, 옛날 주가 그 땅을 정에 주었으니 이것도 근거로 삼을 만하다. 다만 황(黃)은 옛 황국(黃國)으로 지금은 광주(光州)에 속하고 황주의 땅이 아니다. 주·정의 분야는 남쪽으로 강(江)에 이르지 않으니, 강은 곧 초(楚)의 분야이므로 지금 이를 분별해야 한다. 또 살피건대 『진서(晉書)』「천문지(天文志)」는 병주(并州)를 위(衛)의 분야, 익주(益州)를 진(晉)의 분야, 연주(兖州)를 정(鄭)의 분야, 예주(豫州)를 송(宋)[의 분야], 서주(徐州)를 노(魯)의 분야로 삼았다. 지금 당(唐)·진(晉)의 분배에 근거해 군(郡)을 나누면 병주는 진(晉)의 분야이고, 익주는 곧 진(秦)의 분야로 양주(梁州)의 성이며, 연주는 노국(魯國)의 땅이고, 정은 주(周)와 같은 예주의 땅이다. 지금 주의 분야가 삼하(三河)이니 정의 분야가 예주임은 분명하다. 송은 비록 서·예 두 주의 경계에 걸쳐 있으나 서주의 땅을 얻은 것이 많으니 서주로 고쳐야 한다. 이상 다섯 궁은 지금 『당서(唐書)』를 따르고, 그 나머지 주의 분야는 모두 『진지(晉志)』를 따른다.
女虛危在子自女二度至危十一度屬齊分青州濟南府 厯城縣 章邱縣 鄒平縣 淄川縣 長山縣新城縣 齊河縣 齊東縣 濟陽縣 禹城縣臨邑縣 長清縣 肥城縣 青城縣 陵 縣 新泰縣 萊蕪縣 德 州 德平縣 平原縣 陽信縣 海豐縣 樂陵縣 商河縣 利津縣 霑化縣 蒲臺縣
여(女)·허(虛)·위(危)는 자(子)에 있으며, 여 2도부터 위 11도까지는 제(齊)의 분야에 속하니 청주(靑州)·제남부(濟南府)이다. 厯城縣 章邱縣 鄒平縣 淄川縣 長山縣新城縣 齊河縣 齊東縣 濟陽縣 禹城縣臨邑縣 長清縣 肥城縣 青城縣 陵 縣 新泰縣 萊蕪縣 德 州 德平縣 平原縣 陽信縣 海豐縣 樂陵縣 商河縣 利津縣 霑化縣 蒲臺縣
東阿縣 平陰縣 陽穀縣（註：屬東平州） 聊城縣 堂邑縣 博平縣 茌平縣 清平縣莘 縣 邱 縣（註：屬臨清州） 夏津縣 武城縣 益都縣 臨淄縣 博興縣 髙苑縣 樂安縣夀光縣 臨朐縣 昌樂縣 蓬萊縣 黄 縣 福山縣 棲霞縣 招逺縣萊陽縣 文登縣
東阿縣 平陰縣 陽穀縣(주: 동평주(東平州)에 속한다) 聊城縣 堂邑縣 博平縣 茌平縣 清平縣莘 縣 邱 縣(주: 임청주(臨淸州)에 속한다) 夏津縣 武城縣 益都縣 臨淄縣 博興縣 髙苑縣 樂安縣夀光縣 臨朐縣 昌樂縣 蓬萊縣 黄 縣 福山縣 棲霞縣 招逺縣萊陽縣 文登縣
（註：在棗陽縣東南一百三十里） （註：在福山縣東北三十里） （註：在文登縣南二百二十里） （註：在文登縣東南一百二十里） （註：在文登縣西一百二十里） （註：在文登縣東一百二十里） （註：在文登縣北九十里） 掖 縣 濰 縣 昌邑縣 髙密縣 即墨縣
(주: 조양현(棗陽縣) 동남쪽 130리에 있다) (주: 복산현(福山縣) 동북쪽 30리에 있다) (주: 문등현(文登縣) 남쪽 220리에 있다) (주: 문등현 동남쪽 120리에 있다) (주: 문등현 서쪽 120리에 있다) (주: 문등현 동쪽 120리에 있다) (주: 문등현 북쪽 90리에 있다) 掖 縣 濰 縣 昌邑縣 髙密縣 即墨縣
（註：在膠州東南九十里） （註：在即墨縣東四十里） （註：在即墨縣南九十里） （註：在即墨縣東北九十里） 北直□ 南皮縣 鹽山縣 慶雲縣 丑宫斗牛吳越分野 斗牛在丑自斗三度至女一度屬吳越分揚州 南直□ 上元縣 江寧縣 句容縣 溧陽縣 溧水縣江浦縣 六合縣 髙淳縣
(주: 교주(膠州) 동남쪽 90리에 있다) (주: 즉묵현(卽墨縣) 동쪽 40리에 있다) (주: 즉묵현 남쪽 90리에 있다) (주: 즉묵현 동북쪽 90리에 있다) 북직(北直)□ 南皮縣 鹽山縣 慶雲縣 축궁(丑宮) 두우(斗牛)는 오월(吳越)의 분야이다. 두(斗)·우(牛)는 축(丑)에 있으며, 두 3도부터 여(女) 1도까지는 오월의 분야에 속하니 양주(揚州)이다. 남직(南直)□ 上元縣 江寧縣 句容縣 溧陽縣 溧水縣江浦縣 六合縣 髙淳縣
鳯陽縣 臨淮縣 定逺縣 夀 州 皇陵衛（註：在府西南二十二里） 合肥縣 廬江縣 舒城縣 巢 縣 英山縣 霍山縣 山陽縣 鹽城縣 安東縣 江都縣 儀真縣 泰興縣 興化縣 寶應縣 如臯縣 通 州 海門縣 吳 縣 長洲縣 崑山縣 常熟縣 吳江縣嘉定縣
鳯陽縣 臨淮縣 定逺縣 夀 州 황릉위(皇陵衛)(주: 부(府) 서남쪽 22리에 있다) 合肥縣 廬江縣 舒城縣 巢 縣 英山縣 霍山縣 山陽縣 鹽城縣 安東縣 江都縣 儀真縣 泰興縣 興化縣 寶應縣 如臯縣 通 州 海門縣 吳 縣 長洲縣 崑山縣 常熟縣 吳江縣嘉定縣
崇明縣 （註：在嘉定縣東南四十里） 華亭縣 上海縣 青浦縣 （註：在府東南七十二里） 武進縣 無錫縣 江陰縣 宜興縣 靖江縣 丹徒縣 丹陽縣 金壇縣 歙 縣 休寧縣 婺源縣 祁門縣 黟 縣績溪縣 宣城縣 寧國縣 涇 縣 太平縣 旌德縣南陵縣
崇明縣 (주: 가정현(嘉定縣) 동남쪽 40리에 있다) 華亭縣 上海縣 青浦縣 (주: 부 동남쪽 72리에 있다) 武進縣 無錫縣 江陰縣 宜興縣 靖江縣 丹徒縣 丹陽縣 金壇縣 歙 縣 休寧縣 婺源縣 祁門縣 黟 縣績溪縣 宣城縣 寧國縣 涇 縣 太平縣 旌德縣南陵縣
貴池縣 青陽縣 銅陵縣 石埭縣 建德縣東流縣 當塗縣 蕪湖縣 繁昌縣 懷寧縣 桐城縣 潛山縣 太湖縣 宿松縣望江縣 建平縣 含山縣 滁 州 全椒縣 來安縣 盱眙縣 天長縣（註：屬泗州） 杭州府 錢塘縣 仁和縣 海寜縣 富陽縣 餘杭縣臨安縣 於潛縣 新城縣 昌化縣
貴池縣 青陽縣 銅陵縣 石埭縣 建德縣東流縣 當塗縣 蕪湖縣 繁昌縣 懷寧縣 桐城縣 潛山縣 太湖縣 宿松縣望江縣 建平縣 含山縣 滁 州 全椒縣 來安縣 盱眙縣 天長縣(주: 사주(泗州)에 속한다) 항주부(杭州府) 錢塘縣 仁和縣 海寜縣 富陽縣 餘杭縣臨安縣 於潛縣 新城縣 昌化縣
嘉興縣 秀水縣 嘉善縣 海鹽縣 崇德縣平湖縣 桐鄉縣 （註：在海鹽縣南三十六里） （註：在海鹽縣東北三十六里） 烏程縣 歸安縣 長興縣 德清縣 孝豐縣 武康縣 鄞縣 慈谿縣 奉化縣 定海縣 象山縣 （註：在定海縣東南九十里） （註：在定海縣東北昌國縣舊城）
嘉興縣 秀水縣 嘉善縣 海鹽縣 崇德縣平湖縣 桐鄉縣 (주: 해염현(海鹽縣) 남쪽 36리에 있다) (주: 해염현 동북쪽 36리에 있다) 烏程縣 歸安縣 長興縣 德清縣 孝豐縣 武康縣 鄞縣 慈谿縣 奉化縣 定海縣 象山縣 (주: 정해현(定海縣) 동남쪽 90리에 있다) (주: 정해현 동북쪽 창국현(昌國縣) 옛 성에 있다)
（註：在定海縣東北昌國縣舊城） （註：在定海縣東南一百三十里） （註：在定海縣東南百 十里） （註：在府南三百五十里） （註：在府南三百七十里） （註：在府南二百六十里） 爵溪守禦千户所（註：在府南二百七十里） （註：在慈谿縣西北六十里） （註：在府北七十里）
(주: 정해현(定海縣) 동북쪽 창국현(昌國縣) 옛 성에 있다) (주: 정해현 동남쪽 130리에 있다) (주: 정해현 동남쪽 백□십 리에 있다) (주: 부 남쪽 350리에 있다) (주: 부 남쪽 370리에 있다) (주: 부 남쪽 260리에 있다) 작계수어천호소(爵溪守禦千戶所)(주: 부 남쪽 270리에 있다) (주: 자계현(慈谿縣) 서북쪽 60리에 있다) (주: 부 북쪽 70리에 있다)
山陰縣 㑹稽縣 蕭山縣 諸暨縣 餘姚縣上虞縣 嵊 縣 新昌縣 臨海縣 黄巖縣 天台縣 仙居縣 寧海縣太平縣 （註：在府東南一百八十里） （註：在衛北十里） （註：在衛南五十里） （註：在衛東北五十里） （註：在衛東北一百一十里） （註：在府東南一百八十里）
山陰縣 㑹稽縣 蕭山縣 諸暨縣 餘姚縣上虞縣 嵊 縣 新昌縣 臨海縣 黄巖縣 天台縣 仙居縣 寧海縣太平縣 (주: 부 동남쪽 180리에 있다) (주: 위(衛) 북쪽 10리에 있다) (주: 위 남쪽 50리에 있다) (주: 위 동북쪽 50리에 있다) (주: 위 동북쪽 110리에 있다) (주: 부 동남쪽 180리에 있다)
（註：在衛南六十里） （註：在衛南一百二十里） 金華縣 蘭溪縣 東陽縣 義烏縣 永康縣武義縣 浦江縣 湯溪縣 西安縣 龍游縣 常山縣 江山縣 開化縣 建德縣 淳安縣 桐廬縣 遂安縣 夀昌縣分水縣 永嘉縣 樂清縣 平陽縣 瑞安縣 泰順縣 （註：在平陽縣西七十里）
(주: 위(衛) 남쪽 60리에 있다) (주: 위 남쪽 120리에 있다) 金華縣 蘭溪縣 東陽縣 義烏縣 永康縣武義縣 浦江縣 湯溪縣 西安縣 龍游縣 常山縣 江山縣 開化縣 建德縣 淳安縣 桐廬縣 遂安縣 夀昌縣分水縣 永嘉縣 樂清縣 平陽縣 瑞安縣 泰順縣 (주: 평양현(平陽縣) 서쪽 70리에 있다)
（註：在平陽縣南五十里） （註：在平陽縣東五十三都） （註：在瑞安縣東南六十都） （註：在樂清縣西六十里） （註：在樂清縣南瑞應鄉） （註：在永嘉縣三都） 麗水縣 青田縣 縉雲縣 松陽縣 遂昌縣龍泉縣 慶源縣 雲和縣 宣平縣 景寧縣 南昌府
(주: 평양현(平陽縣) 남쪽 50리에 있다) (주: 평양현 동쪽 53도(都)에 있다) (주: 서안현(瑞安縣) 동남쪽 60도에 있다) (주: 낙청현(樂淸縣) 서쪽 60리에 있다) (주: 낙청현 남쪽 서응향(瑞應鄕)에 있다) (주: 영가현(永嘉縣) 3도에 있다) 麗水縣 青田縣 縉雲縣 松陽縣 遂昌縣龍泉縣 慶源縣 雲和縣 宣平縣 景寧縣 남창부(南昌府)
南昌縣 新建縣 豐城縣 進賢縣 靖安縣奉新縣 武寧縣 寧 州 饒州府 鄱陽縣 餘干縣 樂平縣 浮梁縣 德興縣安仁縣 萬年縣 上饒縣 玉山縣 弋陽縣 貴溪縣 永豐縣鉛山縣 興安縣 星子縣 都昌縣 建昌縣 安義縣 德化縣 德安縣 瑞昌縣 湖口縣 彭澤縣
南昌縣 新建縣 豐城縣 進賢縣 靖安縣奉新縣 武寧縣 寧 州 요주부(饒州府) 鄱陽縣 餘干縣 樂平縣 浮梁縣 德興縣安仁縣 萬年縣 上饒縣 玉山縣 弋陽縣 貴溪縣 永豐縣鉛山縣 興安縣 星子縣 都昌縣 建昌縣 安義縣 德化縣 德安縣 瑞昌縣 湖口縣 彭澤縣
南城縣 新城縣 南豐縣 廣昌縣 瀘溪縣 臨川縣 崇仁縣 金谿縣 宜黄縣 樂安縣東鄉縣 清江縣 新淦縣 峽江縣 新喻縣 廬陵縣 泰和縣 吉水縣 永豐縣 安福縣龍泉縣 萬安縣 永新縣 永寧縣 髙安縣 上髙縣 新昌縣 宜春縣 分宜縣 萍鄉縣 萬載縣
南城縣 新城縣 南豐縣 廣昌縣 瀘溪縣 臨川縣 崇仁縣 金谿縣 宜黄縣 樂安縣東鄉縣 清江縣 新淦縣 峽江縣 新喻縣 廬陵縣 泰和縣 吉水縣 永豐縣 安福縣龍泉縣 萬安縣 永新縣 永寧縣 髙安縣 上髙縣 新昌縣 宜春縣 分宜縣 萍鄉縣 萬載縣
贛 縣 雩都縣 信豐縣 興國縣 㑹昌縣安逺縣 長寧縣 寧都縣 瑞金縣 龍南縣石城縣 定南縣 大庾縣 南康縣 上猶縣 崇義縣 福州府 閩 縣 侯官縣 古田縣 長樂縣 連江縣懷安縣 閩清縣 羅源縣 永福縣 福清縣 晉江縣 南安縣 恵安縣 德化縣 安溪縣同安縣 永春縣
贛 縣 雩都縣 信豐縣 興國縣 㑹昌縣安逺縣 長寧縣 寧都縣 瑞金縣 龍南縣石城縣 定南縣 大庾縣 南康縣 上猶縣 崇義縣 복주부(福州府) 閩 縣 侯官縣 古田縣 長樂縣 連江縣懷安縣 閩清縣 羅源縣 永福縣 福清縣 晉江縣 南安縣 恵安縣 德化縣 安溪縣同安縣 永春縣
建安縣 甌寧縣 建陽縣 崇安縣 浦城縣政和縣 松溪縣 夀寧縣 南平縣 將樂縣 大田縣 沙 縣 尤溪縣順昌縣 永安縣 長汀縣 寧化縣 上杭縣 武平縣 清流縣連城縣 歸化縣 永定縣 莆田縣 僊逰縣 （註：在府東九十里） 邵武縣 光澤縣 泰寧縣 建寧縣
建安縣 甌寧縣 建陽縣 崇安縣 浦城縣政和縣 松溪縣 夀寧縣 南平縣 將樂縣 大田縣 沙 縣 尤溪縣順昌縣 永安縣 長汀縣 寧化縣 上杭縣 武平縣 清流縣連城縣 歸化縣 永定縣 莆田縣 僊逰縣 (주: 부 동쪽 90리에 있다) 邵武縣 光澤縣 泰寧縣 建寧縣
龍溪縣 漳浦縣 龍巖縣 南靖縣 長太縣漳平縣 平和縣 詔安縣 海澄縣 寧洋縣 （註：在漳浦縣東海濵） 福安縣 寧德縣 廣州府 南海縣 番禺縣 順德縣 東莞縣 從化縣龍門縣 新寧縣 増城縣 香山縣 新㑹縣三水縣 清逺縣 （註：在東莞縣治南） （註：在縣治南）
龍溪縣 漳浦縣 龍巖縣 南靖縣 長太縣漳平縣 平和縣 詔安縣 海澄縣 寧洋縣 (주: 장포현(漳浦縣) 동쪽 바닷가에 있다) 福安縣 寧德縣 광주부(廣州府) 南海縣 番禺縣 順德縣 東莞縣 從化縣龍門縣 新寧縣 増城縣 香山縣 新㑹縣三水縣 清逺縣 (주: 동관현(東莞縣) 치소 남쪽에 있다) (주: 현 치소 남쪽에 있다)
（註：在東莞縣東南四百里海濵） （註：在新㑹縣南一百五十里海濵） （註：在縣治東） 保昌縣 始興縣 歸善縣 博羅縣 長寧縣 永安縣 海豐縣河源縣 龍川縣 長樂縣 興寧縣 和平縣 （註：在海豐縣東南一百二十里海濵） （註：在府南二百里） （註：在海豐縣南八十里海濵）
(주: 동관현(東莞縣) 동남쪽 400리 바닷가에 있다) (주: 신회현(新會縣) 남쪽 150리 바닷가에 있다) (주: 현 치소 동쪽에 있다) 保昌縣 始興縣 歸善縣 博羅縣 長寧縣 永安縣 海豐縣河源縣 龍川縣 長樂縣 興寧縣 和平縣 (주: 해풍현(海豐縣) 동남쪽 120리 바닷가에 있다) (주: 부 남쪽 200리에 있다) (주: 해풍현 남쪽 80리 바닷가에 있다)
（註：在海豐縣東一百一十里海濵） 海陽縣 潮陽縣 掲陽縣 程鄉縣 饒平縣恵來縣 大埔縣 澄海縣 普寧縣 平逺縣大城守禦千户所（註：在饒平縣宣化都） （註：在潮陽縣隆井都） （註：在恵來縣恵來都） （註：在掲陽縣鮀江都） 髙要縣 四㑹縣 新興縣 陽江縣 陽春縣髙明縣 恩平縣 廣寧縣
(주: 해풍현(海豐縣) 동쪽 110리 바닷가에 있다) 海陽縣 潮陽縣 掲陽縣 程鄉縣 饒平縣恵來縣 大埔縣 澄海縣 普寧縣 平逺縣대성수어천호소(大城守禦千戶所)(주: 요평현(饒平縣) 선화도(宣化都)에 있다) (주: 조양현(潮陽縣) 융정도(隆井都)에 있다) (주: 혜래현(惠來縣) 혜래도(惠來都)에 있다) (주: 게양현(揭陽縣) 타강도(鮀江都)에 있다) 髙要縣 四㑹縣 新興縣 陽江縣 陽春縣髙明縣 恩平縣 廣寧縣
封川縣 開建縣 （註：在陽江縣東南五十里） （註：在陽江縣西一百五十里） 東安縣 西寧縣 （註：在黄姜峒地方） 茂名縣 電白縣 信宜縣 化 州 吳川縣 石城縣 （註：在電白縣東南一百八十里） 海康縣 遂溪縣 徐聞縣 （註：在海康縣西一百七十里）
封川縣 開建縣 (주: 양강현(陽江縣) 동남쪽 50리에 있다) (주: 양강현 서쪽 150리에 있다) 東安縣 西寧縣 (주: 황강동(黃姜峒) 지방에 있다) 茂名縣 電白縣 信宜縣 化 州 吳川縣 石城縣 (주: 전백현(電白縣) 동남쪽 180리에 있다) 海康縣 遂溪縣 徐聞縣 (주: 해강현(海康縣) 서쪽 170리에 있다)
（註：在遂溪縣西角一百九十里） （註：在徐聞縣南二十里） （註：在徐聞縣東一百里） 瓊山縣 澄邁縣 安定縣 文昌縣 㑹同縣樂㑹縣 臨髙縣 儋 州 昌化縣 陵水縣 崖 州 感恩縣 （註：在文昌縣東南三十里） （註：在昌化縣北二十里） 梧州府 蒼梧縣 藤 縣 容 縣 岑溪縣
(주: 수계현(遂溪縣) 서쪽 모퉁이 190리에 있다) (주: 서문현(徐聞縣) 남쪽 20리에 있다) (주: 서문현 동쪽 100리에 있다) 瓊山縣 澄邁縣 安定縣 文昌縣 㑹同縣樂㑹縣 臨髙縣 儋 州 昌化縣 陵水縣 崖 州 感恩縣 (주: 문창현(文昌縣) 동남쪽 30리에 있다) (주: 창화현(昌化縣) 북쪽 20리에 있다) 오주부(梧州府) 蒼梧縣 藤 縣 容 縣 岑溪縣
寅宫尾箕燕分野 尾箕在寅自尾三度至斗二度屬燕分幽州 北直□ 大興縣 宛平縣 良鄉縣 固安縣 永清縣東安縣 香河縣 通 州 三河縣 武清縣 寶坻縣 漷 縣 順義縣 密雲縣 懷柔縣 涿 州 房山縣 霸 州 文安縣 大城縣 保定縣 薊 州 玉田縣 豐潤縣 遵化縣 平谷縣
인궁(寅宮) 미기(尾箕)는 연(燕)의 분야이다. 미(尾)·기(箕)는 인(寅)에 있으며, 미 3도부터 두(斗) 2도까지는 연의 분야에 속하니 유주(幽州)이다. 북직(北直)□ 大興縣 宛平縣 良鄉縣 固安縣 永清縣東安縣 香河縣 通 州 三河縣 武清縣 寶坻縣 漷 縣 順義縣 密雲縣 懷柔縣 涿 州 房山縣 霸 州 文安縣 大城縣 保定縣 薊 州 玉田縣 豐潤縣 遵化縣 平谷縣
（註：在縣東北一百二十里古北口） （註：在玉田縣東南一百四十里） （註：在寶坻縣東南一百四十里） （註：在昌平州境黄花鎮） （註：在白羊口） 盧龍縣 遷安縣 撫寧縣 昌黎縣 灤 州 樂亭縣 （註：在撫寧縣山海闗口） （註：在永平府北） 清苑縣 滿城縣 安肅縣 定興縣 新城縣唐 縣 博野縣 慶都縣 完 縣 容城縣蠡 縣 雄 縣
(주: 현 동북쪽 120리 고북구(古北口)에 있다) (주: 옥전현(玉田縣) 동남쪽 140리에 있다) (주: 보저현(寶坻縣) 동남쪽 140리에 있다) (주: 창평주(昌平州) 경내 황화진(黃花鎭)에 있다) (주: 백양구(白羊口)에 있다) 盧龍縣 遷安縣 撫寧縣 昌黎縣 灤 州 樂亭縣 (주: 무녕현(撫寧縣) 산해관(山海關) 어귀에 있다) (주: 영평부(永平府) 북쪽에 있다) 清苑縣 滿城縣 安肅縣 定興縣 新城縣唐 縣 博野縣 慶都縣 完 縣 容城縣蠡 縣 雄 縣
安 州 髙陽縣 新安縣 易 州 淶水縣 保定左衛 保定右衛 保定中衛 保定前衛 保定後衛 茂山衛 保定右衛守禦紫荆闗中千户所（註：在紫荆闗） 河間縣 獻 縣 阜城縣 交河縣 青 縣静海縣 肅寧縣 興濟縣 寧津縣 任邱縣 吳橋縣 東光縣 故城縣
安 州 髙陽縣 新安縣 易 州 淶水縣 保定左衛 保定右衛 保定中衛 保定前衛 保定後衛 茂山衛 保定右衛守禦紫荆闗中千户所(주: 자형관(紫荊關)에 있다) 河間縣 獻 縣 阜城縣 交河縣 青 縣静海縣 肅寧縣 興濟縣 寧津縣 任邱縣 吳橋縣 東光縣 故城縣
（註：在静海縣小直沽） （註：在小直沽） （註：在小直沽） （註：在河間府東南） 永寧縣 （註：在州東南五十里居庸闗） 美峪守禦千户所 宣府左衛 宣府前衛 （註：在宣府西六十里） （註：在宣府西八十里德勝口） （註：在宣府西一百二十里） （註：在懷安衛城内）
(주: 정해현(靜海縣) 소직고(小直沽)에 있다) (주: 소직고에 있다) (주: 소직고에 있다) (주: 하간부(河間府) 동남쪽에 있다) 永寧縣 (주: 주 동남쪽 50리 거용관(居庸關)에 있다) 美峪守禦千户所 宣府左衛 宣府前衛 (주: 선부(宣府) 서쪽 60리에 있다) (주: 선부 서쪽 80리 덕승구(德勝口)에 있다) (주: 선부 서쪽 120리에 있다) (주: 회안위(懷安衛) 성 안에 있다)
（註：在宣府東南一百五十里） （註：在懷來衛城内） （註：在宣府東北三十里） （註：在宣府東一百二十里） 龍門守禦千户所（註：在宣府東北二百四十里） 雲州守禦千户所 （註：在宣府東北一百四十里） 雲州堡（註：在宣府東北二百一）鵰鶚堡（註：十里在宣府東北二） 馬營堡（註：百七十里在宣府東北二）赤城堡（註：百六十八里在宣府） 四海冶堡
(주: 선부(宣府) 동남쪽 150리에 있다) (주: 회래위(懷來衛) 성 안에 있다) (주: 선부 동북쪽 30리에 있다) (주: 선부 동쪽 120리에 있다) 龍門守禦千户所(주: 선부 동북쪽 240리에 있다) 雲州守禦千户所 (주: 선부 동북쪽 140리에 있다) 운주보(雲州堡)(주: 선부 동북쪽 21[0리]에 있다) 조악보(鵰鶚堡)(주: 10리; 선부 동북쪽 2[□□리]에 있다) 마영보(馬營堡)(주: 170리; 선부 동북쪽 2[□□리]에 있다) 적성보(赤城堡)(주: 168리; 선부에 있다) 사해야보(四海冶堡)
定遼中衛 定遼右衛 定遼後衛 海州衛（註：東北二百里在都司） （註：城南一百二十里在） （註：都司城南二百四十） （註：里在都司城南四百） （註：守備旅順海口） （註：在都司城西四百二十里） （註：在廣寜城） （註：在廣寧城） （註：在廣寧城）
定遼中衛 定遼右衛 定遼後衛 해주위(海州衛)(주: 도사(都司)에서 동북쪽 200리에 있다) (주: 성 남쪽 120리에 있다) (주: 도사 성 남쪽 240[리에 있다]) (주: 리; 도사 성 남쪽 400[리에 있다]) (주: 여순(旅順) 해구(海口)를 수비한다) (주: 도사 성 서쪽 420리에 있다) (주: 광녕성(廣寧城)에 있다) (주: 광녕성에 있다) (주: 광녕성에 있다)
（註：在都司城西北五百四十里） （註：在故錦州城） （註：在衛城東四十里大凌河） （註：在都司城西五百四十里） （註：在都司城西北六百里） （註：在衛南松山堡） （註：在都司城西九百六十里） （註：在衛城西五十里急水河） （註：在衛城東五十里杏林）
(주: 도사(都司) 성 서북쪽 540리에 있다) (주: 옛 금주성(錦州城)에 있다) (주: 위(衛) 성 동쪽 40리 대릉하(大凌河)에 있다) (주: 도사 성 서쪽 540리에 있다) (주: 도사 성 서북쪽 600리에 있다) (주: 위 남쪽 송산보(松山堡)에 있다) (주: 도사 성 서쪽 960리에 있다) (주: 위 성 서쪽 50리 급수하(急水河)에 있다) (주: 위 성 동쪽 50리 행림(杏林)에 있다)
（註：在義州衛城内） （註：在都司城西七百七十里） （註：在衛城東五十里塔山） （註：在衛城西四十里小沙河） （註：在都司城北一百二十里） （註：在衛城東北八十里） （註：在衛城北四十里） （註：在都司城北二百四十里） （註：在衛城南六十里懿路城）
(주: 의주위(義州衛) 성 안에 있다) (주: 도사(都司) 성 서쪽 770리에 있다) (주: 위(衛) 성 동쪽 50리 탑산(塔山)에 있다) (주: 위 성 서쪽 40리 소사하(小沙河)에 있다) (주: 도사 성 북쪽 120리에 있다) (주: 위 성 동북쪽 80리에 있다) (주: 위 성 북쪽 40리에 있다) (주: 도사 성 북쪽 240리에 있다) (주: 위 성 남쪽 60리 의로성(懿路城)에 있다)
（註：在衛城南三十里汎河） （註：在都司城北三百三十里） 前前千户所 遼海衛（註：在開元城内） 中中千户所 後後千户所 （註：在都司城内） （註：在開元城内） 草河千户所 毛憐千户所 夘宫氐房心宋分野 氐房心在夘自氐一度至尾二度屬宋分徐州 歸德府
(주: 위(衛) 성 남쪽 30리 범하(汎河)에 있다) (주: 도사(都司) 성 북쪽 330리에 있다) 前前千户所 요해위(遼海衛)(주: 개원성(開元城) 안에 있다) 中中千户所 後後千户所 (주: 도사 성 안에 있다) (주: 개원성 안에 있다) 草河千户所 毛憐千户所 묘궁(卯宮) 저방심(氐房心)은 송(宋)의 분야이다. 저(氐)·방(房)·심(心)은 묘(卯)에 있으며, 저 1도부터 미(尾) 2도까지는 송의 분야에 속하니 서주(徐州)이다. 귀덕부(歸德府)
商邱縣 寧陵縣 鹿邑縣 夏邑縣 永城縣虞城縣 睢 州 柘城縣 考城縣 縣 太康縣 蘭陽縣 儀封縣（註：已上四縣屬開封府） 曹 州 曹 縣 定陶縣 濟寧州 嘉祥縣 鉅野縣 鄆城縣 金鄉縣 魚臺縣 單 縣 城武縣（註：已上四縣屬兖州府） 南直□ 徐 州 蕭 縣 沛 縣 碭山縣 豐 縣 宿 州 靈璧縣 亳 州（註：俱屬鳯陽府） □城縣（註：屬夀州）
商邱縣 寧陵縣 鹿邑縣 夏邑縣 永城縣虞城縣 睢 州 柘城縣 考城縣 縣 太康縣 蘭陽縣 儀封縣(주: 이상 4현은 개봉부(開封府)에 속한다) 曹 州 曹 縣 定陶縣 濟寧州 嘉祥縣 鉅野縣 鄆城縣 金鄉縣 魚臺縣 單 縣 城武縣(주: 이상 4현은 연주부(兖州府)에 속한다) 남직(南直)□ 徐 州 蕭 縣 沛 縣 碭山縣 豐 縣 宿 州 靈璧縣 亳 州(주: 모두 봉양부(鳳陽府)에 속한다) □城縣(주: 수주(壽州)에 속한다)
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.