䷬ 坤곤下하兌태上상 萃췌

金火分氣候，土木入兌宮升降，陰氣盛，剛柔相應，合九五，定群陰，二氣悅而順。 （萃卦丁酉金，乙巳火，二象刑而合也。） 澤上於地，積陰成萃。《易》曰：「萃者，聚也」。 吉凶生，陽氣合而悅。 （凡聚眾，必慎防閑假。陽為主，成萃之義，伏戎必豫備，眾聚去疑心。）

금·화가 기후를 나누고 토·목이 태궁에 들어 오르내리니, 음기가 성하고 강유가 서로 응하여 구오에 합하고 뭇 음을 정하니 두 기운이 기뻐하고 순하다. (췌괘의 정유(丁酉) 금과 을사(乙巳) 화는 두 상이 형(刑)하되 합한다.) 못이 땅 위에 있으니 음을 쌓아 췌를 이룬다. 『역』에 이르기를 "췌는 모임이다"라고 하였다. 길흉이 생기니 양기가 합하여 기뻐한다. (무릇 무리를 모을 때는 반드시 삼가 방비해야 한다. 양이 주인이 되어 췌의 뜻을 이루니, 복병에 반드시 미리 대비하여 무리가 모여 의심을 버린다.)

與坤為飛伏。 （乙巳火，丁卯木。） 六二大夫居世，九五至尊見應。 建始戊寅至癸未， （立春，大暑。） 積算起癸未至壬午，周而復始。土木入坤兌。 （分土木入兌宮起算。） 五星從位起熒惑， （火星入金水宮推吉凶也。） 翼宿從位降乙巳， （二十八宿，分翼宿入萃六二位上。） 分氣候二十八。 （積算起二十八數，六爻見吉凶。） 澤下見坤，二氣順，土木入宮有愛惡。 （木惡土愛也。） 陰陽升降，陽氣來，止於坤象，互見艮。 （艮為陽。） 兌象納艮，陰氣強， （男下女。） 次降澤山咸卦。

곤과 비복이 된다. (을사(乙巳) 화, 정묘(丁卯) 목.) 육이 대부가 세에 거하고 구오 지존(至尊)에 응이 보인다. 건(建)은 무인(戊寅)에서 시작하여 계미(癸未)에 이르니, (입춘, 대서(大暑)이다.) 적산은 계미에서 일어나 임오(壬午)에 이르며, 한 바퀴 돌면 다시 시작한다. 토·목이 곤·태에 든다. (토·목을 나누어 태궁에 들여 산수를 일으킨다.) 오성은 자리에 따라 형혹에서 일어나고, (화성이 금·수의 궁에 들어 길흉을 추산한다.) 익수(翼宿)는 자리에 따라 을사에 내려오니, (28수 가운데 익수를 나누어 췌 육이의 자리 위에 들인다.) 기후를 나누니 28이다. (적산으로 28의 수를 일으켜 육효에서 길흉을 본다.) 못 아래 곤이 보이니 두 기운이 순하고, 토·목이 궁에 들어 사랑함과 미워함이 있다. (목은 미워하고 토는 사랑한다.) 음양이 오르내려 양기가 와서 곤의 상에서 그치니 호체에 간이 보인다. (간은 양이 된다.) 태의 상이 간을 받아들이니 음기가 강하다. (남자가 여자 아래에 있다.) 다음으로 내려가 택산함괘(澤山咸卦)에 든다.