占卦法
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗占卦時。首先將三个銅錢平入於手心,兩手合扣,問事之人要集中意念,腦子只準專想所要預測之事,反覆搖動手中銅錢,然後將銅錢擲於盤中,看銅錢的背和字的情況: 一个背,兩个字,稱作「單」。畫作「⚊」爲少陽。 兩个背,一个字,稱作「拆」,畫作「⚋」爲少陰。
괘를 점칠 때. 먼저 동전 세 닢을 손바닥에 평평히 놓고 두 손을 합하여 덮으며, 일을 묻는 사람은 생각을 집중하여 머릿속으로 오직 예측하려는 일만 생각하고, 손안의 동전을 반복하여 흔든 뒤 동전을 쟁반에 던져 동전의 뒷면[背]과 글자면[字]의 상황을 본다. 뒷면이 하나, 글자면이 둘이면 「단(單)」이라 부르고, 「⚊」으로 그리며 소양(少陽)이다. 뒷면이 둘, 글자면이 하나이면 「탁(拆)」이라 부르고, 「⚋」으로 그리며 소음(少陰)이다.
三个背,沒有字,稱作「重」,畫作「○」爲老陽,是變爻。 三个字,沒有背,稱作「交」,畫作「ㄨ」爲老陰,是變爻。 共搖六次,第一次爲初爻,畫在卦的最下面,依次上升,第六次爲第六爻,畫在卦的最上邊。如遇有ㄨ、○,再畫出變卦來。 現搖一卦爲例: 第一次搖得一背,畫作⚊;
뒷면이 셋이고 글자면이 없으면 「중(重)」이라 부르고, 「○」로 그리며 노양(老陽)이니 변효이다. 글자면이 셋이고 뒷면이 없으면 「교(交)」라 부르고, 「ㄨ」로 그리며 노음(老陰)이니 변효이다. 모두 여섯 번 흔드는데, 첫 번째가 초효로 괘의 맨 아래에 그리고 차례로 올라가 여섯 번째가 제6효로 괘의 맨 위에 그린다. 만약 ㄨ·○를 만나면 다시 변괘를 그려 낸다. 이제 한 괘를 흔들어 예로 든다. 첫 번째로 흔들어 뒷면 하나를 얻으면 ⚊으로 그린다.
二次得兩背,畫作⚋; 三次得三背,畫作「○」; 四次得三字,畫作「ㄨ」; 五次得三背,畫作「○」; 六次得兩背,畫作⚋; 畫法如下: 上三爻爲外卦: 六爻⚋ 五爻○ 四爻ㄨ 坎爲水 下三爻爲內卦: 三爻○
두 번째로 뒷면 둘을 얻으면 ⚋으로 그린다. 세 번째로 뒷면 셋을 얻으면 「○」로 그린다. 네 번째로 글자면 셋을 얻으면 「ㄨ」로 그린다. 다섯 번째로 뒷면 셋을 얻으면 「○」로 그린다. 여섯 번째로 뒷면 둘을 얻으면 ⚋으로 그린다. 그리는 법은 다음과 같다. 위 세 효는 외괘가 된다. 六爻⚋ 五爻○ 四爻ㄨ 坎爲水 아래 세 효는 내괘가 된다. 三爻○
二爻⚋ 初爻⚊ 離爲火 卽得水火旣濟卦。 初學點卦時,見到一點,二點容易理解,見到○、ㄨ時,可能一時不明白符號的意義,須要細心、慢想。現以上卦爲例,把前卦第三爻「○」改爲「⚊」,成爲離中虛卦,爲內卦。把第四爻「ㄨ」改作「⚋」,第五爻「○」又改作「⚊」,成爲坎中滿卦,爲外卦。因爲離卦爲火,坎卦爲水,所以此卦成爲水火旣濟。因爲點卦時,由下至上,排卦名時,是由上往下排,此卦上卦爲坎,爲水,下卦爲離,爲火,所以此卦卦名爲水火旣濟卦。
二爻⚋ 初爻⚊ 離爲火 곧 수화기제괘(水火旣濟卦)를 얻는다. 처음 배우는 이가 괘를 점찍을 때, 한 점·두 점을 보면 이해하기 쉬우나 ○·ㄨ를 보면 한동안 부호의 뜻을 알지 못할 수 있으니, 세심하게 천천히 생각해야 한다. 이제 위의 괘를 예로 들면, 앞 괘의 제3효 「○」를 「⚊」으로 고치면 이중허괘(離中虛卦)가 되어 내괘가 된다. 제4효 「ㄨ」를 「⚋」으로 고치고 제5효 「○」를 또 「⚊」으로 고치면 감중만괘(坎中滿卦)가 되어 외괘가 된다. 이괘는 화(火)이고 감괘는 수(水)이므로 이 괘는 수화기제가 된다. 괘를 점찍을 때는 아래에서 위로 하고 괘 이름을 배열할 때는 위에서 아래로 배열하니, 이 괘는 상괘가 감으로 수이고 하괘가 이로 화이므로 이 괘의 이름은 수화기제괘이다.
再排一卦; 第一次得兩背爲「拆」,畫作「⚋」,二次得三背爲「重」,畫作「○」,三次得兩背爲「拆」,畫作「⚋」,四次得一背爲「單」,畫作「⚊」,五次得三面爲「交」,畫作「ㄨ」,六次得一背爲「單」,畫作「⚊」。 ⚊ ㄨ ⚊ ⚋ ○ ⚋ 上三爻外卦「爻」仍算兩點,卽是離中虛,離爲火,下三爻內卦「○」仍第一點,旣是坎中滿。坎爲水,火在上水在下,卦名爲火水未濟。
다시 한 괘를 배열한다. 첫 번째에 뒷면 둘을 얻어 「탁」이니 「⚋」으로 그리고, 두 번째에 뒷면 셋을 얻어 「중」이니 「○」로 그리고, 세 번째에 뒷면 둘을 얻어 「탁」이니 「⚋」으로 그리고, 네 번째에 뒷면 하나를 얻어 「단」이니 「⚊」으로 그리고, 다섯 번째에 글자면 셋을 얻어 「교」이니 「ㄨ」로 그리고, 여섯 번째에 뒷면 하나를 얻어 「단」이니 「⚊」으로 그린다. ⚊ ㄨ ⚊ ⚋ ○ ⚋ 위 세 효 외괘의 「ㄨ」는 그대로 두 점으로 치니 곧 이중허이고 이는 화이며, 아래 세 효 내괘의 「○」는 그대로 한 점으로 치니 곧 감중만이고 감은 수이다. 화가 위에 있고 수가 아래에 있으니 괘 이름은 화수미제(火水未濟)이다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.