12

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

金克木,木克土,土克水,水克火,火克金。 凡忌神、仇宜於逢克,月克、日克、動爻克用神、化回頭克,此四者用神、元神俱逢一克,他處不見生扶者,則爲凶兆。占吉事樂極生悲,占凶事須宜急急回避。 如卯月戊寅日占父官事已擬重罪得澤地萃卦變天火同人

금은 목을 극하고, 목은 토를 극하고, 토는 수를 극하고, 수는 화를 극하고, 화는 금을 극한다. 무릇 기신·구신은 극을 만남이 마땅하다. 월극(月剋)·일극(日剋)·동효가 용신을 극함·회두극으로 화함, 이 네 가지 가운데 용신·원신이 하나의 극이라도 만나고 다른 곳에서 생부가 보이지 않으면 흉조이다. 길한 일을 점치면 즐거움이 다하여 슬픔이 생기고, 흉한 일을 점치면 서둘러 피해야 한다. 예컨대 묘월 무인일(戊寅日)에 아버지의 관사(官事)가 이미 중죄로 의정되었는데 [이를] 점쳐 택지췌괘(澤地萃卦)가 천화동인괘(天火同人卦)로 변함을 얻었다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 「仇」 뒤 神 탈자로 보고 번역

父母未土ㄨ  父母戌土⚊ 兄弟酉金⚊應 兄弟申金⚊ 子孫亥水⚊  官鬼午火⚊ 妻財卯木ㄨ  子孫亥水⚊ 官鬼巳火⚋世 父母丑土⚋ 父母未土ㄨ  妻財卯木⚊ 外卦未土父母,卯月克之,內卦亥卯未合成木局又相克制,月克日刑全無助,果至重刑。

父母未土ㄨ  父母戌土⚊ 兄弟酉金⚊應 兄弟申金⚊ 子孫亥水⚊  官鬼午火⚊ 妻財卯木ㄨ  子孫亥水⚊ 官鬼巳火⚋世 父母丑土⚋ 父母未土ㄨ  妻財卯木⚊ 외괘의 미토 부모를 묘월이 극하고, 내괘의 해묘미가 목국으로 합하여 또 서로 극제하니, 월이 극하고 일이 형하여 도움이 전혀 없으므로 과연 중형에 이르렀다.

同日妹占兄官事同此一案亦擬重罪得天地否變天水訟 父母戌土⚊應 父母戌土⚊ 兄弟申金⚊  兄弟申金⚊ 官鬼午火⚊  官鬼午火⚊ 妻財卯木⚋世 官鬼午火⚋ 官鬼巳火ㄨ  父母辰土⚊ 父母未土⚋  妻財寅木⚋ 申金兄爻爲用神,巳火鬼動,刑克申金,重罪定矣。幸喜辰日沖動戌土父母暗動生申,克處逢生,若有父母可以救之,後因父年八十,援例恩畱免死。 聖人作易,令人趨吉避凶,未卜而不知者,是大數也,卜之而神不告,亦大數也,旣已卜之,神已先吿之,明知故犯者,亦不可盡委之於數也、命也。

같은 날 누이가 형[오라비]의 관사를 점쳤는데 같은 한 사건으로 역시 중죄로 의정되었으며, 천지비괘(天地否卦)가 천수송괘(天水訟卦)로 변함을 얻었다. 父母戌土⚊應 父母戌土⚊ 兄弟申金⚊  兄弟申金⚊ 官鬼午火⚊  官鬼午火⚊ 妻財卯木⚋世 官鬼午火⚋ 官鬼巳火ㄨ  父母辰土⚊ 父母未土⚋  妻財寅木⚋ 신금(申金) 형효가 용신인데, 사화(巳火) 귀가 동하여 신금을 형극하니 중죄가 정해졌다. 다행히 진일(辰日)이 술토 부모를 충동하여 암동(暗動)으로 신(申)을 생하니 극하는 곳에서 생을 만난 것이다. 만약 부모가 있다면 그를 구할 수 있는데, 뒤에 아버지 나이가 여든이어서 예에 따라 은혜로 [봉양을 위해] 남겨져 죽음을 면하였다. 성인이 『역(易)』을 지어 사람으로 하여금 길로 나아가고 흉을 피하게 하였으니, 점치지 않아 알지 못하는 것은 대수(大數)이고, 점쳤으나 신이 알려 주지 않는 것도 대수이다. 이미 점쳤고 신이 먼저 알려 주었는데 알면서 일부러 범하는 것은 모두 수(數)나 명(命)에 맡겨 버릴 수 없다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 「同日」인데 「辰日」이 나와 날짜가 앞 괘(戊寅日)와 맞지 않음, 원문대로 번역; 「援例恩畱」은 존류양친(存留養親)의 뜻

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.