卷권20

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

月表一 嵗有十二月月有六十日神煞隨月轉換葢月三十日者朔㑹之常期而章蔀既周則日法必得六十甲子也今逐月逐日推排吉凶神而分列宜忌於下隨事選用展卷瞭然作月表 立春正月節天道南行宜向南行宜修造南方 天徳在丁天徳合在壬月徳在丙月徳合在辛月空在壬宜修造取土 月建在寅月破在申月厭在戌月刑在巳月害在巳劫煞在亥災煞在子月煞在丑忌修造取土 初七日長星 二十一日短星 立春前一日四絶 後七日往亡 雨水正月中日躔在亥宫為正月將宜用甲丙庚壬時 右六十干支從建寅者始立春終雨水其神煞吉凶用事宜忌具於表

월표(月表) 1 해에는 12개월이 있고 달에는 60일이 있어 신살(神煞)이 달을 따라 바뀐다. 대개 한 달 30일은 삭회(朔會)의 일정한 주기이나, 장(章)·부(蔀)가 다 돌고 나면 일법(日法)은 반드시 60갑자를 얻게 된다. 이제 달마다 날마다 길흉신(吉凶神)을 미루어 배열하고 그 아래에 의(宜)·기(忌)를 나누어 늘어놓아, 일에 따라 골라 쓰면 책을 펴자마자 환히 알 수 있게 하였으니, 월표(月表)를 짓는다. 입춘(立春)은 정월의 절기(節)이다. 천도(天道)가 남쪽으로 가니 남쪽을 향해 가는 것이 좋고(宜), 남방을 수조(修造)하는 것이 좋다. 천덕(天德)은 정(丁)에, 천덕합(天德合)은 임(壬)에, 월덕(月德)은 병(丙)에, 월덕합(月德合)은 신(辛)에, 월공(月空)은 임(壬)에 있으니, 수조(修造)·취토(取土)에 좋다. 월건(月建)은 인(寅)에, 월파(月破)는 신(申)에, 월염(月厭)은 술(戌)에, 월형(月刑)은 사(巳)에, 월해(月害)는 사(巳)에, 겁살(劫煞)은 해(亥)에, 재살(災煞)은 자(子)에, 월살(月煞)은 축(丑)에 있으니, 수조(修造)·취토(取土)를 꺼린다(忌). 초7일은 장성(長星), 21일은 단성(短星)이다. 입춘 전 1일은 사절(四絶)이고, 입춘 후 7일은 왕망(往亡)이다. 우수(雨水)는 정월의 중기(中)이다. 해가 해궁(亥宮)에 전(躔)하여 정월의 월장(月將)이 되니, 갑(甲)·병(丙)·경(庚)·임(壬) 시를 쓰는 것이 좋다. 위의 60간지는 건인(建寅)에서 시작하는 것으로, 입춘에서 시작하여 우수에서 끝난다. 그 신살의 길흉과 용사(用事)의 의기(宜忌)는 표에 갖추어 두었다.

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.