羨선

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

𝌏羨。陽氣贊幽。推包羨爽。未得正行。 初一:羨于初其次迂塗。測曰:羨于初後難正也。 次二:羨於微。克復可以爲儀。測曰:羨微克復。不遠定也。 次三:羨于塗。不能直如。測曰:羨于塗。不能直行也。 次四:羨權正。吉人不幸。測曰:羨權正。善反常也。

𝌏 선(羨). 양기가 그윽함을 도와 감싸 넘치게 밀어내니 아직 바른 길을 얻지 못한다. 초일: 처음에 넘쳐 그다음 길을 돌아간다. 측에 이르기를: 처음에 넘치면 뒤에 바르게 하기 어렵다. 차이: 미미한 데서 넘치나 능히 돌이켜 법도로 삼을 수 있다. 측에 이르기를: 미미하게 넘쳐 능히 돌이킴은 멀지 않아 정해지는 것이다. 차삼: 길에서 넘치니 곧게 갈 수 없다. 측에 이르기를: 길에서 넘침은 곧게 갈 수 없는 것이다. 차사: 넘쳐 권도로 바르게 하나 길한 사람은 불행하다. 측에 이르기를: 넘쳐 권도로 바르게 함은 선이 상도에 반하는 것이다.

次五:孔道夷如。蹊路微如。大輿之憂。測曰:孔道之夷。奚不遵也。 次六:大虛既邪。或直之。或翼之。得矢夫。測曰:虛邪實夫。得賢臣也。 次七:曲其故。迂其塗厲之訓。測曰:曲其故。爲作意也。 次八:羨其足濟於溝瀆。面貞。測曰:羨其足。避凶事也。 上九。車軸折。其衡抈。四馬就括。高人吐血。測曰:軸折吐血。不可悔也。

차오: 큰길은 평평한데 지름길은 좁으니 큰 수레의 근심이다. 측에 이르기를: 큰길이 평평한데 어찌 따르지 않는가. 차육: 크게 비어 이미 사특하니 혹 곧게 하고 혹 날개처럼 도와 실한 사내를 얻는다. 측에 이르기를: 비고 사특한 데 실한 사내는 어진 신하를 얻는 것이다. 차칠: 그 옛것을 굽히고 그 길을 돌아가니 위태로움의 가르침이다. 측에 이르기를: 그 옛것을 굽힘은 꾸며 낸 뜻이 되는 것이다. 차팔: 그 발을 넘겨 도랑을 건너니 얼굴이 바르다. 측에 이르기를: 그 발을 넘김은 흉한 일을 피하는 것이다. 상구: 수레 굴대가 부러지고 그 멍에가 꺾이니 네 말이 묶이고 높은 사람이 피를 토한다. 측에 이르기를: 굴대가 부러지고 피를 토함은 뉘우칠 수 없는 것이다.

낭만톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 원문 '得矢夫'의 矢→實 오자로 보고 번역

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.