複복明명地지理리之지應응

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

茂樹秀竹,為震之地。離與震、巽為體則吉,坤、艮為體則凶。江湖、河池、川澤、溪澗為坎之地,震、巽與坎為體則吉,而離為體則不吉。窯灶之地為離,坤、艮並離為體則吉,而乾、兌為體則不吉。岩穴之地為艮、乾、兌與艮為體則吉,坎為體則不吉。此地理之應也。

무성한 나무와 빼어난 대나무는 진(震)의 땅이다. 이(離)와 진·손이 체이면 길하고 곤·간이 체이면 흉하다. 강·호수·하천·못·내·늪·시내·골짜기 물은 감(坎)의 땅이니, 진·손과 감이 체이면 길하고 이가 체이면 길하지 않다. 가마와 부엌의 땅은 이(離)이니 곤·간과 이가 체이면 길하고 건·태가 체이면 길하지 않다. 바위굴의 땅은 간(艮)이니, 건·태와 간이 체이면 길하고 감이 체이면 길하지 않다. 이것이 지리의 응함이다.

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.