飲음食식占점第제七칠

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

凡占飲食,以體為主,用為飲食。用生體,飲食必豐;體生用,飲食難就。體克用,則飲食有阻;用克體,飲食必無。體用比和,飲食豐足。又卦中有坎則有酒,有兌則有食。無坎無兌,則皆無。兌、坎生體,酒肉醉飽。欲知所食何物,以飲食推之。欲知席上何人,以互卦人事推之。 飲食人事類者,即前八卦內萬物屬類是也。

무릇 음식을 점칠 때는 체를 주로 하고 용을 음식으로 삼는다. 용이 체를 생하면 음식이 반드시 풍성하고, 체가 용을 생하면 음식이 이루어지기 어렵다. 체가 용을 극하면 음식에 막힘이 있고, 용이 체를 극하면 음식이 반드시 없다. 체용이 비화하면 음식이 풍족하다. 또 괘 가운데 감(坎)이 있으면 술이 있고, 태(兌)가 있으면 먹을 것이 있다. 감도 없고 태도 없으면 모두 없다. 태·감이 체를 생하면 술과 고기로 취하고 배부르다. 먹는 것이 무엇인지 알려면 음식[의 부류]로 미룬다. 자리에 누가 있는지 알려면 호괘의 인사[의 부류]로 미룬다. 음식·인사의 부류란 곧 앞의 팔괘 안 만물속류(萬物屬類)가 이것이다.

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.