鳥조占점

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

鳥占者,見鳥可占也。凡見鳥群,數其只數,看其方所,聽其聲音,辨其毛羽色,皆可起數。又須審其名義,察其鳴叫,取其吉凶。見鳥而占,數其只數者,如一只屬乾,二隻屬兌,三隻屬離。看其方所者,即離南、坎北之數;聽其聲音者,如鳥叫一聲屬乾,二聲屬兌,三聲屬離之類,皆可起卦。聽聲音者,若夫鳴叫之喧啾者,主口舌;鳴叫悲咽者,主悲愁;鳴叫嘹亮者,主吉慶。此取斷吉凶之聲音也。察其名義者,如鴉報災,鵲報喜,鸞鶴為祥瑞,鶚鵬為妖孽之類是也。

조점(鳥占)은 새를 보고 점칠 수 있는 것이다. 무릇 새 무리를 보면 그 마릿수를 세고, 그 방위를 보며, 그 소리를 듣고, 깃털 색을 분별하여 모두 수를 일으킬 수 있다. 또 그 이름의 뜻을 살피고 울음을 살펴 그 길흉을 취해야 한다. 새를 보고 점칠 때 마릿수를 센다는 것은, 한 마리는 건(乾), 두 마리는 태(兌), 세 마리는 이(離)에 속하는 따위이다. 그 방위를 본다는 것은 곧 이(離)는 남쪽, 감(坎)은 북쪽의 수이다. 그 소리를 듣는다는 것은, 새가 한 번 울면 건, 두 번이면 태, 세 번이면 이에 속하는 따위이니 모두 괘를 일으킬 수 있다. 소리를 들을 때 울음이 시끄럽게 지저귀면 구설을 주관하고, 슬피 오열하면 슬픔과 근심을 주관하며, 맑고 높으면 길하고 경사스러움을 주관한다. 이것이 길흉을 판단하는 데 취하는 소리이다. 그 이름의 뜻을 살핀다는 것은, 까마귀는 재앙을 알리고 까치는 기쁨을 알리며, 난새와 학은 상서로움이 되고, 물수리와 붕새는 요사함이 되는 따위가 이것이다.

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.