枯고枝지墜추地지占점

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

戊子日辰時,偶行至中途,有樹蔚然,無風,枯枝自墜地于兌方。占之,槁木為離,作上卦,兌方為下卦,得火澤睽。以兌二離三,加辰時五數,總十數,去六餘四,變山澤損,是睽之九四。《易》曰:「睽孤,遇元夫。」卦火澤睽變損,互見坎、離,兌金為體,離火克之,且睽損卦名,俱有傷殘之義。 斷曰:此樹十日當伐。果十日,伐樹起公榭,而匠者適字「元夫」也。 以上諸占例,並是先得卦,以卦起數,所謂後天之數也。

무자일(戊子日) 진시(辰時)에 우연히 길을 가다 중도에 이르니 무성한 나무가 있었는데, 바람이 없는데도 마른 가지가 저절로 태방(兌方)으로 땅에 떨어졌다. 점치니, 마른 나무는 이(離)이니 상괘로 삼고 태방을 하괘로 삼아 화택규(火澤睽)를 얻었다. 태 2와 이 3에 진시 5수를 더하면 총 10수이고, 6을 버리면 4가 남아 산택손(山澤損)으로 변하니 규(睽)의 구사(九四)이다. 『역』에 "규(睽)하여 외로우니 원부(元夫)를 만난다"라고 하였다. 괘는 화택규가 손(損)으로 변하고 호괘로 감(坎)·이(離)가 보이며, 태(兌) 금(金)이 체(體)인데 이(離) 화(火)가 극하고, 또 규(睽)와 손(損)의 괘 이름이 모두 상하고 해치는 뜻이 있다. 판단하기를: 이 나무는 10일 만에 베어질 것이다. 과연 10일 만에 나무를 베어 관아의 정자를 지었는데, 장인의 자(字)가 마침 「원부(元夫)」였다. 이상 여러 점례는 모두 먼저 괘를 얻고 괘로 수를 일으킨 것이니, 이른바 후천(後天)의 수이다.

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.