占靜物
이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗凡占靜物,有如江河山石,不可起卦。若至屋宅、樹木之類,則屋宅初創之時,樹木初置之時,皆可起卦。至於器物,則置成之時可占,如枕、椅之類是矣。餘則無故不占。若觀梅,則見雀爭枝墜地而占。牡丹,則見有問而占。茂樹,則枝枯自墜而後占也。
무릇 고요한 사물을 점치는데, 강·하천·산·돌 같은 것은 괘를 일으킬 수 없다. 집이나 나무 따위라면 집을 처음 지은 때, 나무를 처음 심은 때로 모두 괘를 일으킬 수 있다. 그릇이나 물건은 만들어진 때로 점칠 수 있으니 베개·의자 따위가 이것이다. 나머지는 까닭 없이 점치지 않는다. 관매(觀梅)는 참새가 가지를 다투다 땅에 떨어지는 것을 보고 점쳤다. 모란은 묻는 이가 있어 점쳤다. 무성한 나무는 가지가 말라 스스로 떨어진 뒤에 점쳤다.
번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.