玩완法법

이 장 PDF로 저장원문 출처 ↗

一物從來有一身,一身還有一乾坤。 能知萬物備於我,肯把三才別立根。 天向一中分造化,人於心上起經綸。 仙人亦有兩般話,道不虛傳只在人。

한 사물에는 본래 한 몸이 있고, 한 몸에는 또 한 건곤(乾坤)이 있다. 만물이 나에게 갖추어져 있음을 안다면, 어찌 삼재(三才)를 따로 뿌리 세우겠는가. 하늘은 하나에서 조화를 나누고, 사람은 마음 위에서 경륜을 일으킨다. 신선에게도 두 가지 말이 있으나, 도(道)는 헛되이 전하지 않으니 오직 사람에게 달렸다.

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.