占점医의药약

以应为医，以子为药； 鬼爻旺相，大忌独发。 夫卦之疾病，以用为主，以鬼为病。 金鬼，肺腑疾、喘嗽、气急、虚怯、瘦瘠、或疮疥、血光，或筋骨病。 木鬼，四肢不遂。肝胆主病、右痪左瘫、口眼歪斜。 水鬼，沉塞、痼冷、腰痛、肾气淋沥、遗精、白浊、吐泻。

응을 의사로 삼고 자를 약으로 삼으며, 귀효가 왕상하면 독발을 크게 꺼린다. 무릇 괘에서 질병은 용을 주로 삼고 귀를 병으로 삼는다. 금귀(金鬼)는 폐의 병, 천식과 기침, 숨이 가쁨, 허약하고 겁냄, 여위고 마름이거나 종기·옴, 피를 보는 일이거나 근골의 병이다. 목귀(木鬼)는 사지를 쓰지 못함이니, 간담이 병을 주관하여 오른쪽 탄(癱)·왼쪽 탄(瘓)[중풍 마비]이 되고 입과 눈이 비뚤어진다. 수귀(水鬼)는 막히고 답답함, 고질의 냉증, 허리 통증, 신기(腎氣)로 소변이 방울져 떨어짐, 유정(遺精), 백탁(白濁), 구토와 설사이다.

火鬼，头痛发热、心胸焦渴、加朱雀狂言谵语、阳症、伤寒、嗝逆。 土鬼，脾胃发胀；黄肿虚浮、瘟疫时气。 凡占病，必察用爻，占父母，必要父母有气。纵遇凶卦，但主沉重，不致丧亡，若用爻空亡及不上卦，更逢凶杀，决主不起。用爻无气，若得旁爻动来生扶，此同生旺，决无咎处。

화귀(火鬼)는 두통과 발열, 가슴이 타고 목마름이니, 주작이 더해지면 미친 말과 헛소리를 하며, 양증(陽症), 상한(傷寒), 딸꾹질이다. 토귀(土鬼)는 비위가 붓고 불러 오름, 황달로 붓고 허하게 부음, 온역(瘟疫)과 시기(時氣)이다. 무릇 병을 점칠 때는 반드시 용효를 살펴야 하니, 부모를 점치면 반드시 부모가 유기해야 한다. 비록 흉괘를 만나더라도 다만 위중함을 주관할 뿐 죽음에 이르지는 않는다. 만약 용효가 공망이거나 괘에 오르지 않고 다시 흉살을 만나면 결단코 일어나지 못함을 주관한다. 용효가 무기하더라도 만약 방효가 동하여 와서 생부하면 이는 생왕과 같으니 결코 허물이 없다.

若凶杀临父母，或父母空，便可言双亲有病，诸爻皆然。 鬼爻持世，沉重，绝日轻可。鬼化鬼，其病进退，或有变病，或旧病再发，或症候驳杂，一卦二鬼亦然。鬼爻持世，病难除根，鬼带杀持世，为瘵病难脱体，乃养老病矣。 青龙临用爻或福德爻，其病虽重终可疗。青龙空亡卦无吉解，病凶。白虎临父母当损，若值财上妻遭伤。子孙际遇终成否，兄弟逢之亦不昌。更并官爻临世上，自身须忌有灾殃。

만약 흉살이 부모에 임하거나 부모가 공하면 곧 양친에게 병이 있다고 말할 수 있으니, 여러 효가 다 그러하다. 귀효가 세를 지니면 위중하고, 절일(絶日)에는 가벼워진다. 귀가 귀로 변하면 그 병이 나아졌다 물러났다 하거나, 병이 변하거나, 옛 병이 다시 발하거나, 증후가 뒤섞이니, 한 괘에 귀가 둘이어도 그러하다. 귀효가 세를 지니면 병의 뿌리를 없애기 어렵고, 귀가 살을 띠고 세를 지니면 채병(瘵病)[노채]이 되어 몸에서 벗어나기 어려우니 곧 늙도록 지니는 병이다. 청룡이 용효나 복덕효에 임하면 그 병이 비록 무거워도 끝내 치료할 수 있다. 청룡이 공망이고 괘에 길한 풀이가 없으면 병이 흉하다. 백호가 부모에 임하면 [부모를] 잃게 되고, 재 위를 만나면 아내가 상처를 입는다. 자손이 [백호를] 만나면 끝내 막힘을 이루고, 형제가 그것을 만나도 번창하지 않는다. 다시 관효와 아울러 세 위에 임하면 자신이 재앙을 반드시 꺼려야 한다.

金鬼不宜针，木鬼不宜草木，水鬼不宜汤饮汤洗之类，火鬼不宜灸熨，土鬼不宜服丸药。 金鬼可炙，木鬼药方，火鬼带服鬼剂，水鬼宜服热剂，土鬼宜服木药。 金鬼利南方，木鬼利西方，水鬼利土值，火鬼利北方，土鬼利东方求请医者。 又，丑鬼不可(食)牛肉，未子孙当食羊。 鬼爻在内，病自内生，鬼又在外，灾自外至。火鬼必在南方；金鬼必在西方，道路生灾，又为主胸，金鬼则病在肺家，逢火作脓，见木生风，遇蛇虚闷。

금귀는 침이 마땅하지 않고, 목귀는 초목[약]이 마땅하지 않으며, 수귀는 탕약을 마시거나 탕으로 씻는 따위가 마땅하지 않고, 화귀는 뜸과 찜질이 마땅하지 않으며, 토귀는 환약을 먹는 것이 마땅하지 않다. 금귀는 뜸을 뜰 수 있고, 목귀는 약방문이며, 화귀는 [수의] 약제를 먹고, 수귀는 열성 약제를 먹는 것이 마땅하며, 토귀는 목의 약을 먹는 것이 마땅하다. 금귀는 남방이 이롭고, 목귀는 서방이 이로우며, 수귀는 토의 방위가 이롭고, 화귀는 북방이 이로우며, 토귀는 동방이 이로우니, [그 방위에서] 의사를 구하여 청한다. 또 축귀(丑鬼)이면 쇠고기를 먹어서는 안 되고, 미(未)가 자손이면 양고기를 먹어야 한다. 귀효가 안에 있으면 병이 안에서 생기고, 귀가 또 밖에 있으면 재앙이 밖에서 이른다. 화귀는 반드시 남방에 있고, 금귀는 반드시 서방에 있으니 도로에서 재앙이 생기며, 또 가슴을 주관하니, 금귀이면 병이 폐에 있고, 화를 만나면 고름이 되며, 목을 보면 풍(風)이 생기고, 사(蛇)[등사]를 만나면 허하고 답답하다.